เหงื่อ(ngèuua)
Arti
1Kata BendaA2
keringat
cairan yang dikeluarkan tubuh melalui kulit saat kepanasan, berolahraga, atau stres
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaเหงื่อngèuuaเหงื่อngèuua1keringat2kerja keras; keringat (upaya)เต็มหน้าdtem nâaเต็มหน้าdtem nâa1tepat di wajah2satu halaman penuhเพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarอากาศร้อนaa-gàat rónอากาศร้อนaa-gàat róncuaca panas
Wajahku penuh dengan keringat karena cuaca panas.
2Kata BendaB2
kerja keras; keringat (upaya)
upaya keras atau kerja keras (kiasan), seperti dalam ungkapan darah, keringat, dan air mata
Contoh
ธุรกิจtú-rá-gìtธุรกิจtú-rá-gìt1bisnis (aktivitas komersial)2bisnis (perusahaan; badan usaha)3urusan bisnis; masalah pekerjaanครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1keluarga; rumah tangga2unit keluarga (sosiologis)นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniสร้างsâangสร้างsâang1membangun; mendirikan2menciptakan; menghasilkan3mendirikan; membentuk4membangun; mengembangkanมาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama dengan2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4karena; sebab (formal/sastra)5partikel kalimat sopan/pelembut (formal)6karena; disebabkan olehหยาดเหงื่อyàat ngèuuaหยาดเหงื่อyàat ngèuua1tetesan keringat2keringat dan air mata (kiasan)ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganพ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâeorang tuaตลอดdtà-lòtตลอดdtà-lòt1sepanjang waktu; terus-menerus; selalu2sepanjang (jangkauan/durasi)3selalu; setiap saatยี่สิบyêe sìpยี่สิบyêe sìpdua puluhปีbpeeปีbpee1tahun2tahun (usia)3shio; tahun zodiak
Bisnis keluarga ini dibangun dengan keringat orang tua kami selama dua puluh tahun.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
เหงื่อngèuuaเหงื่อngèuuakeringat