ยาตรา(yâat-dtraa)
Arti
1Kata BendaB2
prosesi; barisan; perjalanan formal
perjalanan atau barisan formal atau seremonial, seperti prosesi bangsawan, pasukan, atau peziarah.
Contoh
ผู้คนมากมายpôo kon mâak maaiผู้คนมากมายpôo kon mâak maaibanyak orang; kerumunanมาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniรวมตัวกันruuam dtuua ganรวมตัวกันruuam dtuua gan1berkumpul; berhimpun2bersatu; berorganisasi secara kolektif3menyatu; menggumpal (sains)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganชมchomชมchom1memuji; memberi pujian2menikmati (pemandangan); mengagumi3menonton; menyaksikan (pertunjukan/siaran)4berkunjung dan melihat-lihat; turยาตราyâat-dtraaยาตราyâat-dtraa1berbaris; berjalan dalam prosesi2prosesi; barisan; perjalanan formalของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganกองทหารgong tá-hăanกองทหารgong tá-hăanpasukan; unit militer
Banyak orang berkumpul untuk menyaksikan prosesi pasukan tentara.
2Kata KerjaC1
berbaris; berjalan dalam prosesi
berbaris atau berjalan dengan cara formal, terutama sebagai bagian dari sebuah prosesi atau arak-arakan.
Contoh
กองทหารเกียรติยศgong tá-hăan gìiat-dtì-yótกองทหารเกียรติยศgong tá-hăan gìiat-dtì-yótpasukan kehormatanยาตราyâat-dtraaยาตราyâat-dtraa1berbaris; berjalan dalam prosesi2prosesi; barisan; perjalanan formalเข้าสู่kâo sòoเข้าสู่kâo sòo1memasuki; masuk ke (tempat/area)2memasuki/beralih ke (keadaan/periode/tahap)ลานพิธีlaan pí-teeลานพิธีlaan pí-teelapangan upacara; alun-alun upacaraอย่างyàangอย่างyàang1macam; jenis; tipe2cara; gaya3dengan; secara4kata penggolong (untuk jenis/macam)สง่างามsà-ngàa ngaamสง่างามsà-ngàa ngaamanggun; bermartabat; berwibawa
Pasukan penjaga kehormatan berbaris memasuki lapangan upacara dengan megah.
Kata Terkait
Rincian Kata
ยาyaaยาyaa1obat; obat-obatan2narkoba (narkotika/obat terlarang)3bahan kimia/agen4mendempul; menyegelBagian 1
+
ยาตราyâat-dtraaยาตราyâat-dtraaprosesi; barisan; perjalanan formal