อย่างพิถีพิถัน(yàang pí-tĕe-pí-tăn)
Arti
1Kata KeteranganB2
dengan teliti; dengan saksama
Dengan cara yang sangat berhati-hati dan menyeluruh, serta sangat memperhatikan detail; dengan teliti.
Contoh
เธอterเธอter1kamu; kau (informal; akrab)2panggilan sayang (mesra)3dia (perempuan)ทำความสะอาดtam kwaam sà-àatทำความสะอาดtam kwaam sà-àat1membersihkan [sesuatu]2bersih-bersihห้องhôngห้องhông1kamar; ruangan2kata penggolong: kamar/ruangอย่างพิถีพิถันyàang pí-tĕe-pí-tănอย่างพิถีพิถันyàang pí-tĕe-pí-tăndengan teliti; dengan saksamaทุกซอกทุกมุมtúk sôk túk mumทุกซอกทุกมุมtúk sôk túk mumdi mana-mana; di setiap sudut dan celah
Dia membersihkan setiap sudut dan celah ruangan dengan sangat teliti.
Kata Terkait
Arti Serupa
อย่างละเอียดรอบคอบyàang lá-ìiat rôp kôpอย่างละเอียดรอบคอบyàang lá-ìiat rôp kôpsecara saksama; dengan teliti
secara saksama; dengan teliti
อย่างประณีตyàang bprà-nêetอย่างประณีตyàang bprà-nêetdengan teliti; dengan cermat; dengan rapi
dengan teliti; dengan cermat; dengan rapi
อย่างถ้วนถี่yàang tûuan tèeอย่างถ้วนถี่yàang tûuan tèesecara menyeluruh; dengan teliti
secara menyeluruh; dengan teliti
อย่างละเอียดyàang lá-ìiatอย่างละเอียดyàang lá-ìiat1secara menyeluruh; secara mendetail; dengan teliti2secara halus; menjadi potongan-potongan sangat kecil
- secara menyeluruh; secara mendetail; dengan teliti
- secara halus; menjadi potongan-potongan sangat kecil
อย่างวิจิตรบรรจงyàang wí-jìt ban-jongอย่างวิจิตรบรรจงyàang wí-jìt ban-jongdengan indah; dengan sangat teliti
dengan indah; dengan sangat teliti
Rincian Kata
+
พิถีพิถันpí-tĕe-pí-tănพิถีพิถันpí-tĕe-pí-tăn1teliti; cermat2melakukan [sesuatu] dengan telitiBagian 2
อย่างพิถีพิถันyàang pí-tĕe-pí-tănอย่างพิถีพิถันyàang pí-tĕe-pí-tăndengan teliti; dengan saksama