โพรเกรสชัน(proh-grét-chan)
Arti
1Kata BendaB2
perkembangan; urutan
serangkaian atau perkembangan yang maju selangkah demi selangkah atau tahap demi tahap
Contoh
โปรเจกต์bproh-jèkโปรเจกต์bproh-jèkproyek (pekerjaan/tugas)นี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniมีmeeมีmee1mengalami; menderita2memiliki; mempunyai3ada; terdapatโพรเกรสชันproh-grét-chanโพรเกรสชันproh-grét-chan1progresi matematika (kata serapan)2progresi akord3perkembangan; urutanที่ดีtêe deeที่ดีtêe deebaik; cocok; sangat diinginkanเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ทำtamทำtam1memasak; menyiapkan makanan2melakukan; membuat3melakukan atau melaksanakan pekerjaan4bertindak; berperilaku5menyebabkan; membuatเสร็จsètเสร็จsèt1menyelesaikan; selesai2selesai; rampung3habis; tamat (slang)ไปbpaiไปbpai1(aspek) telah selesai; sudah berlalu2pergi3menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)4terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)ทีละขั้นtee-lá kânทีละขั้นtee-lá kânselangkah demi selangkahตามdtaamตามdtaam1mengikuti; di belakang; mengejar2mematuhi; menaati; menuruti3menurut; berdasarkan4mengikuti; mengejar5sepanjang; menyusuri (jalur); mengikuti (arah)แผนที่păen-têeแผนที่păen-têe1peta2penggolong kata: ฉบับ / แผ่นวางไว้waang wáiวางไว้waang wáimenaruh; meletakkan (dan meninggalkannya)
Proyek ini memiliki kemajuan yang baik; kami menyelesaikannya langkah demi langkah sesuai dengan rencana.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
โพรเกรสชันproh-grét-chanของkŏngอาการป่วยaa-gaan bpùuaiของเขาkŏng kăoดีขึ้นdee kêunเรื่อยๆrêuuai-rêuuaiหลังจากlăng jàakได้รับdâi rápการรักษาgaan rák-săaอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuang
Perkembangan penyakitnya terus membaik setelah perawatan berkelanjutan.
เราraoต้องdtôngวางแผนwaang păenโพรเกรสชันproh-grét-chanของkŏngสายอาชีพsăai aa-chêepให้hâiชัดเจนchát-jenเพื่อให้pêuua hâiสามารถsăa-mâatเติบโตdtèrp-dtoไปถึงbpai tĕungตำแหน่งdtam-nàengที่têeเราraoตั้งเป้าหมายdtâng bpâo-măaiไว้wáiได้dâi
Kita perlu merencanakan perkembangan karier kita dengan jelas agar dapat berkembang menuju posisi yang kita tuju.
การศึกษาgaan sùk-săaโพรเกรสชันproh-grét-chanของkŏngโรคrôhkในnaiระดับrá-dàpเซลล์sénทำtamให้hâiเราraoเข้าใจkâo jaiกลไกgon gaiการเกิดโรคgaan gèrt rôhkได้dâiลึกซึ้งléuk séungยิ่งขึ้นyîng kêun
Mempelajari perkembangan penyakit pada tingkat sel memungkinkan pemahaman yang lebih mendalam tentang patogenesisnya.
2Kata BendaC1
progresi akord
urutan akord musik yang disusun dalam urutan tertentu
Contoh
เพลงป๊อปplayng bpópเพลงป๊อปplayng bpóp1musik pop2lagu popส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1kebanyakan; terutama; sebagian besar2mayoritas; sebagian besar3sebagian besar dari; mayoritas dariใช้cháiใช้chái1menyuruh; menugaskan; memerintahkan2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3menggunakan; memakai4memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)โพรเกรสชันproh-grét-chanโพรเกรสชันproh-grét-chan1progresi matematika (kata serapan)2progresi akord3perkembangan; urutanคอร์ดkòtคอร์ดkòt1akor; kord (musik)2akor; bagan akorง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1santai; tidak rewel (tentang seseorang)2polos; bersahaja; informal3secara sederhana; dengan santai; tanpa banyak usaha4mudah; sederhana; tidak rumitที่têeที่têe1di; dalam; ke suatu tempat2penggolong: tempat; kursi; porsi per orang3ketika; saat (penanda waktu)4tempat; posisi; kursi; ruang5penanda bilangan tingkat6yang (penanda relatif)คนฟังkon fangคนฟังkon fang1khalayak pendengar; audiens2pendengarคุ้นเคยkún koieคุ้นเคยkún koie1familier; akrab; terbiasa2menjadi familier; menjadi terbiasa
Sebagian besar lagu pop menggunakan progresi akor sederhana yang sudah akrab bagi pendengar.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
นักดนตรีแจ๊สnák don-dtree jâetมักจะmák jàด้นสดdtôn sòtโดยdoiใช้cháiโพรเกรสชันproh-grét-chanคอร์ดkòtที่têeซับซ้อนsáp sónและláeไม่คาดคิดmâi kâat kít
Musisi jazz sering berimprovisasi menggunakan progresi akor yang kompleks dan tidak terduga.
โพรเกรสชันproh-grét-chanคอร์ดkòtแบบbàepII-V-Iถือเป็นtĕu bpenหัวใจสำคัญhŭua jai săm-kanของkŏngดนตรีแจ๊สdon-dtree jáetและláeมีอิทธิพลmee ìt-tí-ponต่อdtòเพลงplayngแนวnaeoอื่นèunๆ-อีกมากมายèek mâak maai
Progresi akor II-V-I dianggap sebagai jantung musik jazz dan telah memengaruhi banyak genre lainnya.
นักแต่งเพลงnák dtàeng playngคนนี้kon néeมีmeeความสามารถkwaam săa-mâatในnaiการสร้างสรรค์gaan sâang-sănโพรเกรสชันproh-grét-chanคอร์ดkòtที่têeแปลกใหม่bplàek màiทำให้tam hâiเพลงplayngของเขาkŏng kăoมีเอกลักษณ์mee èek-gà-lákไม่เหมือนใครmâi mĕuuan krai
Penulis lagu ini memiliki bakat untuk menciptakan progresi akor yang inovatif, memberikan identitas unik pada musiknya.
3Kata BendaC1
progresi matematika (kata serapan)
urutan yang ditentukan oleh suatu pola, terutama barisan aritmetika atau geometri; digunakan sebagai kata serapan dari bahasa Inggris dalam beberapa konteks teknis
Contoh
วันนี้wan néeวันนี้wan née1dewasa ini; saat ini2hari ini3hari ini (waktu pembicaraan)นักเรียนnák riianนักเรียนnák riiansiswa sekolah; muridจะได้jà dâaiจะได้jà dâai1supaya; agar; dengan begitu2akan bisa; dapat; menjadi3maka; sehingga (hasil dalam instruksi/penjelasan)เรียนriianเรียนriian1belajar; mempelajari2mengambil (kursus/mata pelajaran)3memberitahu secara hormat; menyapa (formal)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1tentang; mengenai (penanda topik)2cerita; kisah3kata penggolong untuk cerita/film/kasus4hal; masalah; topikโพรเกรสชันproh-grét-chanโพรเกรสชันproh-grét-chan1progresi matematika (kata serapan)2progresi akord3perkembangan; urutanเลขคณิตlâyk-ká-nítเลขคณิตlâyk-ká-nít1aritmetika (sebagai kata sifat)2aritmetika (cabang matematika)และláeและláedan (penghubung)เรขาคณิตray-kăa ká-nítเรขาคณิตray-kăa ká-nítgeometri (cabang matematika)
Hari ini, siswa akan belajar tentang progresi aritmetika dan geometri.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
โจทย์jòhtข้อkôนี้néeให้เราhâi raoหาhăaผลรวมpŏn ruuamของkŏngอนุกรมà-nú-gromที่têeเกิดจากgèrt jàakโพรเกรสชันproh-grét-chanเรขาคณิตray-kăa ká-nítที่têeมีmeeอัตราส่วนร่วมàt-dtraa sùuan rûuamน้อยกว่าnói gwàaหนึ่งnèung
Soal ini meminta kita untuk mencari jumlah deret yang dibentuk oleh progresi geometri dengan rasio kurang dari satu.
ความเข้าใจkwaam kâo jaiในnaiเรื่องrêuuangโพรเกรสชันproh-grét-chanเป็นbpenสิ่งจำเป็นsìng jam bpenสำหรับsăm-ràpการศึกษาgaan sùk-săaแคลคูลัสkâen koo látในnaiระดับสูงrá-dàp sŏongโดยเฉพาะdoi chá-pórเรื่องrêuuangลิมิตlí-mítของkŏngลำดับlam-dàpและláeอนุกรมà-nú-grom
Memahami progresi sangat penting untuk mempelajari kalkulus tingkat lanjut, terutama mengenai limit barisan dan deret.
แบบจำลองbàep jam longทางการเงินtaang gaan ngernบางอย่างbaang yàangอาศัยaa-săiหลักการlàk gaanของkŏngโพรเกรสชันproh-grét-chanในnaiการพยากรณ์gaan pá-yaa-gonการเติบโตgaan dtèrp dtohของkŏngผลตอบแทนpŏn dtòp taenการลงทุนgaan long tunในอนาคตnai à-naa-kót
Beberapa model keuangan mengandalkan prinsip-prinsip progresi untuk meramalkan pertumbuhan imbal hasil investasi di masa depan.
Rincian Kata
+
โพรเกรสชันproh-grét-chanโพรเกรสชันproh-grét-chanperkembangan; urutan