การสร้างสรรค์(gaan sâang-săn)

Arti

1Kata BendaB2

proses kreatif; tindakan mencipta

Tindakan atau proses membuat sesuatu yang baru dan orisinal.

Contoh

ครูkruuครูkruu1guru2master; mentor (bentuk hormat)3guru (kata penggolong; formal)ศิลปะsĭn-lá-bpàศิลปะsĭn-lá-bpà1seni; kesenian2keterampilan artistik; keahlian (seni)3seni murni (sebagai bidang keilmuan)ส่งเสริมsòng sĕrmส่งเสริมsòng sĕrmmempromosikan; mendukung; mendorongให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanนักเรียนnák riianนักเรียนnák riiansiswa sekolah; muridสนุกsà-nùkสนุกsà-nùk1menyenangkan; asyik2seru; memikat3bersenang-senang; menikmatiกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)กระบวนgrà-buuanกระบวนgrà-buuan1proses; prosedur2formasi; prosesi; iring-iringan3prosesi (kata penggolong)การสร้างสรรค์ผลงานgaan sâang săn pŏn ngaanการสร้างสรรค์ผลงานgaan sâang săn pŏn ngaanproduksi kreatif; penciptaan karyaมากกว่าmâak gwàaมากกว่าmâak gwàa1lebih2lebih dari (untuk angka/jumlah)3melebihi; lebih besar dariกังวลgang-wonกังวลgang-won1khawatir; cemas2khawatir; cemas (tentang)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3tentang; mengenai (penanda topik)4kata penggolong untuk cerita/film/kasusผลลัพธ์pŏn-lápผลลัพธ์pŏn-láp1hasil; akibat2output (komputasi)3hasil (matematika)
Guru seni mendorong siswa untuk menikmati proses pembuatan karya daripada mengkhawatirkan hasilnya.
2Kata BendaB2

hasil karya; ciptaan

Karya atau produk yang dihasilkan dari aktivitas kreatif.

Contoh

ภาพวาดpâap wâatภาพวาดpâap wâatgambar/lukisan (karya seni)นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniเป็นผลbpen pŏnเป็นผลbpen pŏn1berakibat; berdampak pada [sesuatu]2akibatnya; oleh karena ituงานngaanงานngaan1pekerjaan2tugas; kewajiban3acara; perayaan4karya; ciptaan5joule (satuan fisika)6satuan (kata penggolong) untuk acaraการสร้างสรรค์gaan sâang-sănการสร้างสรรค์gaan sâang-săn1proses kreatif; tindakan mencipta2hasil karya; ciptaan3kreativitas (dalam praktik)ที่สวยงามtêe sŭuai ngaamที่สวยงามtêe sŭuai ngaamtempat indah; tempat berpemandangan bagusมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangat
Lukisan ini adalah karya kreatif yang sangat indah.
3Kata BendaB2

kreativitas (dalam praktik)

Kreativitas yang diekspresikan melalui tindakan atau produksi (sering dikontraskan dengan kemampuan kreatif bawaan).

Contoh

งานngaanงานngaan1pekerjaan2tugas; kewajiban3acara; perayaan4karya; ciptaan5joule (satuan fisika)6satuan (kata penggolong) untuk acaraนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1ingin; berhasrat2butuh; memerlukan3mencari; memintaการสร้างสรรค์gaan sâang-sănการสร้างสรรค์gaan sâang-săn1proses kreatif; tindakan mencipta2hasil karya; ciptaan3kreativitas (dalam praktik)สูงsŏongสูงsŏong1tinggi (ketinggian fisik)2tinggi (derajat/tingkat/harga/pangkat)3maju; luhur (abstrak)4ke atas; ke posisi tinggiเพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatออกแบบòk bàepออกแบบòk bàep1merancang; mendesain2desain; rancanganสินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1barang; barang dagangan2produk; barang3komoditas (ekonomi)ใหม่màiใหม่mài1baru; tidak usang2baru; berbeda; segar3lagi; dari awal4baru; belum berpengalaman (pemula)ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1semua; seluruh2semua; secara total; sepenuhnya3keseluruhan; segalanya
Pekerjaan ini membutuhkan tingkat aktivitas kreatif yang tinggi, karena kita harus merancang semua produk baru.

Kata Terkait

Rincian Kata

การสร้างgaan sâangการสร้างgaan sâang1penciptaan; pembentukan; pembuatan2konstruksi; pembangunan (struktur)3fabrikasi; pembuatan (suku cadang/barang)4pembangunan; pengembangan (abstrak)5pembuatan; pembangkitan (komputasi)Bagian 1
+
สรรค์sănสรรค์sănsurga; firdaus (puitis)Bagian 2
การสร้างสรรค์gaan sâang-sănการสร้างสรรค์gaan sâang-sănproses kreatif; tindakan mencipta