แสตมป์
sà-dtɛɛmArti
1Kata BendaA1
prangko
label berperekat kecil yang ditempel pada surat untuk menunjukkan pembayaran biaya pos
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)ติดdtìtติดdtìt1menempelkan; memasang; merekatkan2tersangkut; menempel; melekat3tertular; terkena (penyakit/bau/kebiasaan)4kecanduan; tergila-gila; terikat pada5dekat dengan; bersebelahan; bersentuhan6berutang; menunggak; terlambat membayar7sibuk; terikat urusan; tidak tersedia8menyala; menyalakan; hidup; menghidupkan9mengikuti dari dekat; tetap dekatแสตมป์sà-dtɛɛmแสตมป์sà-dtɛɛm1prangko2prangko/stempel (koleksi/loyalitas)บนbonบนbon1di atas; pada; di2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)ซองจดหมายsɔɔng-jòt-mǎaiซองจดหมายsɔɔng-jòt-mǎaiamplop (untuk surat)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; lalu (penghubung klausa)
Saya menempelkan prangko pada amplop.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Jangan lupa membeli prangko sebelum mengirimnya.
จดหมายjòt-mǎaiต่างประเทศdtàang-bprà-têetต้องdtɔ̂ngใช้cháiแสตมป์sà-dtɛɛmแพงกว่าpɛɛng-gwàaปกติbpòk-gà-dtì
Surat internasional memerlukan prangko yang lebih mahal.
Jika prangko tidak cukup, kantor pos mungkin akan mengembalikan surat tersebut.
2Kata BendaB1
prangko/stempel (koleksi/loyalitas)
label cetak atau berperekat kecil yang dikumpulkan sebagai hobi atau digunakan sebagai tanda dalam program loyalitas atau penukaran hadiah
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)สะสมsà-sǒmสะสมsà-sǒm1mengoleksi (sebagai hobi)2terakumulasi; menumpukแสตมป์sà-dtɛɛmแสตมป์sà-dtɛɛm1prangko2prangko/stempel (koleksi/loyalitas)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganร้านสะดวกซื้อráan-sà-dùuak-sʉ́ʉร้านสะดวกซื้อráan-sà-dùuak-sʉ́ʉminimarket; toko swalayan kecilเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; agar2demi; untuk kepentinganแลกlɛ̂ɛkแลกlɛ̂ɛk1menukar; bertukar2menukar uang; menukar mata uangของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganฟรีfriiฟรีfrii1gratis (tanpa biaya)2gratis; cuma-cuma3longgar; berputar bebas (mekanis)4sia-sia; percuma (informal)
Saya mengumpulkan stempel dari minimarket untuk menukarkan hadiah gratis.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เขาkǎoมีmiiสมุดsà-mùtสะสมsà-sǒmแสตมป์sà-dtɛɛmเป็นbpenงานอดิเรกngaan-à-dì-rèekมาmaaตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛเด็กdèk
Dia telah mengoleksi album prangko sebagai hobi sejak kecil.
ถ้าtâaคุณkunติดdtìtแสตมป์sà-dtɛɛmครบkrópยี่yîiสิบดวงsìp-duuangก็gɔ̂เอาไปao-bpaiแลกlɛ̂ɛkของพรีเมียมkɔ̌ɔng-prii-miiamได้dâai
Jika Anda mengumpulkan dua puluh stempel, Anda dapat menukarkannya dengan barang-barang premium.
ช่วงchûuangโปรโมชันbproo-moo-chânร้านráanจะjàให้hâiแสตมป์sà-dtɛɛmพิเศษpí-sèetที่tîiสะสมsà-sǒmแต้มdtɛ̂ɛmได้dâaiเร็วขึ้นreo-kʉ̂nเพื่อpʉ̂ʉaกระตุ้นgrà-dtûnให้hâiลูกค้าlûuk-káaกลับมาglàp-maaซื้อซ้ำsʉ́ʉ-sám
Selama masa promosi, toko tersebut memberikan stempel khusus yang mengumpulkan poin lebih cepat untuk mendorong pembelian berulang.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa แสตมป์ dibaca สะ-แตม?
sà-dtɛɛm
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
sà
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |