แสตมป์(sà-dtaem)
Arti
1Kata BendaA1
prangko
label berperekat kecil yang ditempel pada surat untuk menunjukkan pembayaran biaya pos
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ติดdtìtติดdtìt1menempelkan; memasang; merekatkan2tersangkut; menempel; melekat3tertular; terkena (penyakit/bau/kebiasaan)4dekat dengan; bersebelahan; bersentuhan5mengikuti dari dekat; membuntuti6berutang; belum dibayar; menunggak7sibuk; terisi; digunakan (saluran/kursi/kamar)8menghubungkan; menyalakan; beralih ke; menyetel ke9mengoleskan; memakai; menempelkan10kecanduan; tergila-gila; terikat padaแสตมป์sà-dtaemแสตมป์sà-dtaem1prangko2prangko/stempel (koleksi/loyalitas)3stempel karet (alat)บนbonบนbon1di atas; pada2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)ซองจดหมายsong jòt-măaiซองจดหมายsong jòt-măaiamplop (untuk surat)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)
Saya menempelkan prangko pada amplop.
2Kata BendaB1
prangko/stempel (koleksi/loyalitas)
label cetak atau berperekat kecil yang dikumpulkan sebagai hobi atau digunakan sebagai tanda dalam program loyalitas atau penukaran hadiah
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)สะสมsà-sŏmสะสมsà-sŏm1mengoleksi (sebagai hobi)2terakumulasi; menumpukแสตมป์sà-dtaemแสตมป์sà-dtaem1prangko2prangko/stempel (koleksi/loyalitas)3stempel karet (alat)ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganร้านสะดวกซื้อráan sà-dùuak séuร้านสะดวกซื้อráan sà-dùuak séuminimarket; toko swalayan kecilเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganแลกlâekแลกlâek1menukar; bertukar2menukar uang; menukar mata uang3menukar denganของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganฟรีfreeฟรีfree1gratis (tanpa biaya)2gratis; cuma-cuma3bebas; leluasa; tidak terikat
Saya mengumpulkan stempel dari minimarket untuk menukarkan hadiah gratis.
3Kata BendaB2
stempel karet (alat)
alat yang digunakan untuk mengecapkan desain atau teks bertinta ke suatu permukaan
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitหยิบyìpหยิบyìp1mengambil (dengan jari); memungut2memberikan; mengoper [sesuatu] kepada [seseorang]3memilih (barang kecil)4sejumput (ukuran)ตรายางdtraa yaangตรายางdtraa yaangstempel karet; capมาประทับmaa bprà-tápมาประทับmaa bprà-táp1datang untuk singgah/tinggal (kehormatan)2datang untuk membubuhkan (cap/stempel)3datang untuk duduk/berpose (formal)วันที่wan tîiวันที่wan tîitanggal kalender; hari tertentu dalam satu bulanลงบนlong bonลงบนlong bonke atas; pada (ke permukaan)เอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1dokumen2dokumentasiก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahuluส่งให้sòng hâiส่งให้sòng hâimengirimkan [sesuatu] kepada [seseorang]; memberikan [sesuatu] kepada [seseorang]หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1bos; atasan; penyelia2pemimpin; kepala
Dia mengambil stempel karet dan membubuhkan tanggal pada dokumen tersebut sebelum menyerahkannya kepada bosnya.