หล่นหาย(lòn hăai)

Arti

1Kata KerjaB1

hilang karena terjatuh

Menjadi hilang karena tidak sengaja terjatuh.

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ทำกุญแจtam gun-jaeทำกุญแจtam gun-jaemembuat kunci; menduplikat kunciหล่นหายlòn hăaiหล่นหายlòn hăaihilang karena terjatuhหาไม่เจอhăa mâi jerหาไม่เจอhăa mâi jertidak bisa menemukan [sesuatu]เลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)
Kunciku jatuh dan hilang. Aku tidak bisa menemukannya sama sekali.

Kata Terkait

Arti Serupa

ตกหายdtòk hăaiตกหายdtòk hăai1terjatuh dan hilang2menghilang (karena jatuh/hilang)
  • terjatuh dan hilang
  • menghilang (karena jatuh/hilang)
ตกหล่นdtòk lònตกหล่นdtòk lòn1terlewat; tertinggal2terjatuh atau hilang dalam perjalanan
  • terlewat; tertinggal
  • terjatuh atau hilang dalam perjalanan

Rincian Kata

หล่นlònหล่นlòn1hilang; terlewat2kurang (dari target)3jatuh; terlepas; tergelincirBagian 1
+
หายhăaiหายhăai1menghilang; lenyap2hilang3sembuh; pulih4berhenti; mereda (gejala/keadaan)Bagian 2
หล่นหายlòn hăaiหล่นหายlòn hăaihilang karena terjatuh
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Dibuat dengan cinta dan ❤️

DukunganPrivasiKetentuan