หล่นหาย
lòn-hǎaiArti
1Kata KerjaB1
hilang karena terjatuh
Menjadi hilang karena tidak sengaja terjatuh.
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)ทำกุญแจtam-gun-jɛɛทำกุญแจtam-gun-jɛɛmembuat kunci; menduplikat kunciหล่นหายlòn-hǎaiหล่นหายlòn-hǎaihilang karena terjatuhหาไม่เจอhǎa-mâi-jəəหาไม่เจอhǎa-mâi-jəətidak bisa menemukan [sesuatu]เลยləəiเลยləəi1sama sekali (sering dalam konteks negatif)2jadi; maka; lalu (akibat langsung)3sepenuhnya; benar-benar (penekanan)4melewati; melampaui; melebihi
Kunciku jatuh dan hilang. Aku tidak bisa menemukannya sama sekali.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Hati-hati jangan sampai ponselmu jatuh dan hilang saat turun dari kereta.
เขาkǎoคิดว่าkít-wâaกระเป๋าสตางค์grà-bpǎo-sà-dtaangของเขาkɔ̌ɔng-kǎoหล่นหายlòn-hǎaiระหว่างทางrá-wàang-taangกลับบ้านglàp-bâan
Dia pikir dompetnya jatuh dan hilang dalam perjalanan pulang.
ต่างหูdtàang-hǔuข้างkâangที่tîiแม่mɛ̂ɛให้hâiเป็นbpenของขวัญkɔ̌ɔng-kwǎnหล่นหายlòn-hǎaiไปbpaiตอนไหนdtɔɔn-nǎiก็gɔ̂ไม่รู้mâi-rúuทำให้tam-hâiเธอtəəเสียใจsǐia-jaiมากmâak
Anting yang diberikan ibunya sebagai hadiah jatuh dan hilang di suatu saat, yang membuatnya sangat sedih.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggiห pemimpinห senyap sebelum ล menempatkan suku kata ini di kelas tinggi.
- Tanda nadaMai ek
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
lòn
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tinggi + Mai ek → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
หายhǎaiหายhǎai1menghilang; lenyap2hilang3sembuh; pulih4berhenti; mereda (gejala/keadaan)menghilang; lenyapBagian 2
หล่นหายlòn-hǎaiหล่นหายlòn-hǎaihilang karena terjatuhhilang karena terjatuhKata