เอซ(ét)

Arti

1Kata BendaB1

kartu as

Kartu remi dengan satu lambang di atasnya, sering kali merupakan kartu dengan nilai tertinggi atau terendah dalam jenisnya.

Contoh

ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)มือmeuuมือmeuu1tangan2keterampilan; tingkat; keahlian3putaran; giliran (permainan kartu)4pelaku; agen5penggolong: sepasang tanganของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaไพ่pâiไพ่pâi1kartu remi; kartu2penggolong: dek kartuเอซétเอซét1kartu as2jagoan; pakar3as (servis)โพดำpoh damโพดำpoh damsekop (jenis kartu remi)อยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda progresif/berlangsung3tinggal; menetap4ada; eksis; tersisaหนึ่งnèungหนึ่งnèung1satu (angka)2satu; sebuah (tunggal)3tertentu; suatu4pertama; teratas; utama5satu (dengan kata penggolong)ใบbaiใบbai1daun2lembar; slip; kartu; tiket; tagihan; kuitansi3lisensi; surat izin; sertifikat4kata penggolong (benda pipih/tipis)5bilah; mata pisau6kelopak; mahkota bunga
Saya memegang kartu as sekop di tangan saya.
2Kata BendaB2

jagoan; pakar

Seseorang yang sangat hebat atau pakar dalam suatu aktivitas tertentu.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitคือkeuคือkeu1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnya3penanda fokus/klarifikasi setelah subjekเอซétเอซét1kartu as2jagoan; pakar3as (servis)ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganทีมขายteem kăaiทีมขายteem kăaitim penjualanเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)เพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarเขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyiapkan makanan3menyebabkan; membuat4bekerja; dipekerjakan5bertindak; berperilakuยอดขายyôt kăaiยอดขายyôt kăai1pendapatan penjualan; total penjualan2volume penjualan/unit terjualได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)6oke; tentu; setujuสูงสุดsŏong sùtสูงสุดsŏong sùt1tertinggi (gelar/posisi)2tertinggi; maksimum; tertinggi3paling banyak; pada tingkat tertinggiทุกtúkทุกtúk1setiap; tiap-tiap2setiap (interval/frekuensi)ไตรมาสdtrai-mâatไตรมาสdtrai-mâatkuartal
Dia adalah jagoan tim penjualan kami karena dia meraih penjualan tertinggi setiap kuartal.
3Kata BendaB2

as (servis)

servis yang memenangkan poin dalam tenis atau bola voli yang tidak dapat disentuh oleh penerima.

Contoh

นักเทนนิสnák ten-nítนักเทนนิสnák ten-nítpemain tenisคนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangนั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel akhir penegas/kontras)เสิร์ฟsèrpเสิร์ฟsèrp1melakukan servis (olahraga)2menyajikan (makanan/minuman)เอซétเอซét1kartu as2jagoan; pakar3as (servis)ได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)6oke; tentu; setujuในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)คะแนนká-naenคะแนนká-naen1skor; poin; nilai2suara (pilihan yang dihitung)3peringkat; nilai4kredit (poin akademik)สุดท้ายsùt táaiสุดท้ายsùt táai1terakhir; final2akhirnya; pada akhirnyaพอดีpo deeพอดีpo dee1pas; sangat sesuai2tepat; pas (waktu/jumlah)3kebetulan4cukup
Pemain tenis itu berhasil melakukan servis ace tepat pada poin terakhir.

Kata Terkait

Arti Serupa

เอeเอe1mengambil; mendapat; memilih2ingin; mau (informal)3partikel tambahan untuk penekanan/hasil (เอา…ให้…, เอาเลย, เอาซะ)4mengambil/membawa [sesuatu] (dengan เอา); menggunakan [sesuatu] untuk melakukan [sesuatu]5Hei! (kata seru; bahasa sehari-hari)
  • mengambil; mendapat; memilih
  • ingin; mau (informal)
  • partikel tambahan untuk penekanan/hasil (เอา…ให้…, เอาเลย, เอาซะ)
  • mengambil/membawa [sesuatu] (dengan เอา); menggunakan [sesuatu] untuk melakukan [sesuatu]
  • Hei! (kata seru; bahasa sehari-hari)
มือหนึ่งmeu nèungมือหนึ่งmeu nèung1baru (bukan barang bekas)2ahli terkemuka; jagoan3nomor satu; teratas; terkemuka
  • baru (bukan barang bekas)
  • ahli terkemuka; jagoan
  • nomor satu; teratas; terkemuka
ยอดฝีมือyôt fĕe meuuยอดฝีมือyôt fĕe meuuahli; master

ahli; master