เอซ
èetArti
1Kata BendaB1
kartu as
Kartu remi dengan satu lambang di atasnya, sering kali merupakan kartu dengan nilai tertinggi atau terendah dalam jenisnya.
Contoh
ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)มือmʉʉมือmʉʉ1tangan2keterampilan; tingkat; keahlian3penggolong untuk pemain dalam permainan judi tertentu4pelaku; agen5putaran; giliran (permainan kartu)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmilik saya; milikkuมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaไพ่pâiไพ่pâikartu remi; kartuเอซèetเอซèet1kartu as2jagoan; pakar3ace; servis yang langsung menghasilkan poinโพดำpoo-damโพดำpoo-damsekop (jenis kartu remi)อยู่yùuอยู่yùu1tinggal; menetap2berada; terletak3penanda progresif atau keberlanjutan4ada; eksis; tersisaหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1satu (angka)2sebuah; seorang; satu3seseorang tertentu; sesuatu tertentu4pertama; teratas; utamaใบbaiใบbai1daun2lembar; slip; kartu; tiket; tagihan; kuitansi3kata penggolong untuk daun, barang dari kertas, wadah, dan benda tertentu lainnya4lisensi; surat izin; sertifikat5bilah; mata pisau
Saya memegang kartu as sekop di tangan saya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ในnaiเกมไพ่geem-pâiส่วนใหญ่sùuan-yàiไพ่pâiเอซèetมักmákจะjàเป็นbpenไพ่pâiที่tîiมีค่าmii-kâaสูงที่สุดsǔung-tîi-sùt
Dalam kebanyakan permainan kartu, as biasanya merupakan kartu dengan nilai tertinggi.
การมีgaan-miiไพ่pâiเอซèetสองsɔ̌ɔngใบbaiบนbonมือmʉʉตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛเริ่มrə̂əmเกมgeemแบล็กแจ็กblɛ̀k-jɛ̀kถือว่าtʉ̌ʉ-wâaโชคดีมากchôok-dii-mâak
Memiliki dua kartu as di tangan pada awal permainan blackjack dianggap sangat beruntung.
2Kata BendaB2
jagoan; pakar
Seseorang yang sangat hebat atau pakar dalam suatu aktivitas tertentu.
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitคือkʉʉคือkʉʉ1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnyaเอซèetเอซèet1kartu as2jagoan; pakar3ace; servis yang langsung menghasilkan poinของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganทีมขายtiim-kǎaiทีมขายtiim-kǎaitim penjualanเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)เพราะprɔ́เพราะprɔ́1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarเขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitทำtamทำtam1melakukan; membuat2bertindak; berperilaku3memasak; menyiapkan makanan4melakukan atau melaksanakan pekerjaan5menyebabkan; membuatยอดขายyɔ̂ɔt-kǎaiยอดขายyɔ̂ɔt-kǎai1pendapatan penjualan; total penjualan2volume penjualan/unit terjualได้dâaiได้dâai1oke; tentu; setuju2mendapatkan; memperoleh; menerima3bisa; mampu; boleh4berhasil; berhasil melakukan5penanda tindakan yang terlaksanaสูงสุดsǔung-sùtสูงสุดsǔung-sùt1tertinggi; maksimum; tertinggi2paling banyak; pada tingkat tertinggiทุกtúkทุกtúk1setiap; tiap-tiap2setiap (interval/frekuensi)ไตรมาสdtrai-mâatไตรมาสdtrai-mâatkuartal
Dia adalah jagoan tim penjualan kami karena dia meraih penjualan tertinggi setiap kuartal.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ถ้าtâaพูดถึงpûut-tʉ̌ngเรื่องrʉ̂ʉangการทำอาหารgaan-tam-aa-hǎanไทยtaiต้องdtɔ̂ngยกให้yók-hâiคุณป้าkun-bpâaเป็นbpenเอซèetของkɔ̌ɔngย่านนี้yâan-níiเลยləəi
Dalam hal masakan Thailand, Anda harus menganggap bibi tersebut sebagai jagoan di lingkungan ini.
ในฐานะnai-tǎa-náเอซèetของkɔ̌ɔngทีมสืบสวนtiim-sʉ̀ʉp-sǔuanเขาkǎoสามารถsǎa-mâatไขkǎiคดีká-diiที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnที่สุดtîi-sùtได้dâaiเสมอsà-mə̌ə
Sebagai jagoan tim investigasi, dia selalu bisa memecahkan kasus yang paling rumit.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtต้องการdtɔ̂ng-gaanโปรแกรมเมอร์bproo-grɛɛm-mə̂əที่tîiเป็นbpenเอซèetสามารถsǎa-mâatพัฒนาpát-tá-naaซอฟต์แวร์sɔ́ɔp-wɛɛที่tîiล้ำสมัยlám-sà-mǎiเพื่อpʉ̂ʉaแข่งขันkɛ̀ng-kǎnในnaiตลาดdtà-làatได้dâai
Perusahaan membutuhkan pemrogram jagoan yang dapat mengembangkan perangkat lunak mutakhir untuk bersaing di pasar.
3Kata BendaB2
ace; servis yang langsung menghasilkan poin
servis yang langsung menghasilkan poin: dalam tenis, servis sah yang tidak tersentuh penerima; dalam bola voli, servis yang tidak berhasil diterima oleh tim lawan.
Contoh
นักเทนนิสnák-teen-nítนักเทนนิสnák-teen-nítpemain tenisคนkonคนkon1orang; manusia2kata penggolong: orang3mengaduk; mencampur dengan mengadukนั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3partikel penanda topik atau penegasเสิร์ฟsə̀əpเสิร์ฟsə̀əp1menyajikan (makanan/minuman)2melakukan servis (olahraga)เอซèetเอซèet1kartu as2jagoan; pakar3ace; servis yang langsung menghasilkan poinได้dâaiได้dâai1oke; tentu; setuju2mendapatkan; memperoleh; menerima3bisa; mampu; boleh4berhasil; berhasil melakukan5penanda tindakan yang terlaksanaในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)คะแนนká-nɛɛnคะแนนká-nɛɛn1skor; poin; nilai2suara (pilihan yang dihitung)3peringkat; nilaiสุดท้ายsùt-táaiสุดท้ายsùt-táai1terakhir; final2akhirnya; pada akhirnyaพอดีpɔɔ-diiพอดีpɔɔ-dii1pas; sangat sesuai2tepat; pas (waktu/jumlah)3cukup4kebetulan5pas; tepat sesuai
Pemain tenis itu berhasil melakukan servis ace tepat pada poin terakhir.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ในnaiกีฬาgii-laaวอลเลย์บอลwɔn-lêe-bɔnการเสิร์ฟgaan-sə̀əpเอซèetเป็นbpenวิธีwí-tiiทำคะแนนtam-ká-nɛɛnที่tîiรวดเร็วrûuat-reoมากmâak
Dalam bola voli, melakukan servis ace adalah cara yang sangat cepat untuk mencetak poin.
การเสิร์ฟgaan-sə̀əpเอซèetในnaiช่วงเวลาchûuang-wee-laaสำคัญsǎm-kanสามารถsǎa-mâatเปลี่ยนbplìianทิศทางtít-taangของkɔ̌ɔngเกมgeemและlɛ́สร้างsâangความกดดันkwaam-gòt-danให้hâiคู่ต่อสู้kûu-dtɔ̀ɔ-sûuได้dâai
Melakukan servis ace pada saat krusial dapat mengubah arah permainan dan memberikan tekanan pada lawan.
ความสามารถkwaam-sǎa-mâatในnaiการเสิร์ฟgaan-sə̀əpเอซèetได้dâaiอย่างสม่ำเสมอyàang-sà-màm-sà-mə̌əคือkʉʉสิ่งที่sìng-tîiทำให้tam-hâiนักเทนนิสnák-teen-nítคนนี้kon-níiแตกต่างdtɛ̀ɛk-dtàangจากjàakคนอื่นkon-ʉ̀ʉn
Kemampuan untuk melakukan servis ace secara konsisten adalah hal yang membedakan pemain tenis ini dari yang lain.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ซ, jadi mati.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
èet
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |