เอกภาพ
èk-gà-pâap
Arti
1Kata BendaB2
kesatuan; persatuan
Kesatuan; keadaan menjadi satu dan tidak terbagi dalam suatu kelompok, organisasi, atau negara.
Contoh
ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1komunitas; masyarakat2komunitas (daring/berbasis minat)เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1kecil; mungil (diperhalus dengan reduplikasi)2sedikit; agakแห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1di sini; tempat ini (formal)2ini (setelah kata benda, formal)รักษาrák-săaรักษาrák-săa1merawat; menyembuhkan2menepati (janji); mematuhi3menduduki (posisi); menjabat sebagai4mengawal; menjaga; melindungi5melestarikan; memelihara; menjagaเอกภาพèk-gà-pâapเอกภาพèk-gà-pâap1kesatuan; kepaduan2kesatuan; persatuanได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)ด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama dengan2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4karena; sebab (formal/sastra)5partikel kalimat sopan/pelembut (formal)6karena; disebabkan olehการช่วยgaan chûuaiการช่วยgaan chûuaibantuan; pertolonganกันganกันgan1saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)2mencegah; menahan; menangkis; memblokir3kata penggolong: panel; partisi; layar (jarang)4bersama-sama; dengan5pelindung; pencegah (pewatas)6saya; aku (informal, ujaran pria)แก้ปัญหาgâe bpan-hăaแก้ปัญหาgâe bpan-hăa1memecahkan; menyelesaikan masalah2menangani/memitigasi; menelusuri masalah
Komunitas kecil ini menjaga persatuan dengan saling membantu menyelesaikan masalah.
2Kata BendaC1
kesatuan; kepaduan
Kesatuan atau kepaduan sebagai satu kesatuan utuh dalam kebijakan, gagasan, atau desain. Contoh: kesatuan kebijakan.
Contoh
แบรนด์braenแบรนด์braen1merek (nama/merek dagang)2melakukan penjenamaan; melakukan branding (pemasaran)3merek (citra/identitas)ต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatรักษาrák-săaรักษาrák-săa1merawat; menyembuhkan2menepati (janji); mematuhi3menduduki (posisi); menjabat sebagai4mengawal; menjaga; melindungi5melestarikan; memelihara; menjagaเอกภาพèk-gà-pâapเอกภาพèk-gà-pâap1kesatuan; kepaduan2kesatuan; persatuanของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganภาพลักษณ์pâap-pá-lákภาพลักษณ์pâap-pá-lák1citra; citra publik2citra (merek/perusahaan)และláeและláedan (penghubung)ข้อความkôr kwaamข้อความkôr kwaam1pesan; teks2pernyataan; isiในการnai gaanในการnai gaandalam; selama; untuk [melakukan sesuatu]; mengenaiสื่อสารsèu-săanสื่อสารsèu-săan1berkomunikasi2komunikasi; telekomunikasiในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ทุกtúkทุกtúk1setiap; tiap-tiap2setiap (interval/frekuensi)ช่องทางchông taangช่องทางchông taang1saluran fisik; lajur2sarana; jalan3saluran (media/platform)
Merek tersebut harus menjaga konsistensi citra dan pesan di semua saluran.
Kata Terkait
Arti Serupa
ความเป็นเอกภาพkwaam bpen ày-gà-pâapความเป็นเอกภาพkwaam bpen ày-gà-pâapkesatuan; persatuan
kesatuan; persatuan
เอกัตภาพay-gàt-dtà-pâapเอกัตภาพay-gàt-dtà-pâappersatuan; kesatuan; unitarisme
persatuan; kesatuan; unitarisme
ความเป็นหนึ่งเดียวกันkwaam bpen nèung diao ganความเป็นหนึ่งเดียวกันkwaam bpen nèung diao gankesatuan; persatuan; kohesi
kesatuan; persatuan; kohesi
ความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันkwaam bpen an nèung an diiao ganความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันkwaam bpen an nèung an diiao ganpersatuan; solidaritas
persatuan; solidaritas
ความเป็นหนึ่งเดียวkwaam bpen nèung diiaoความเป็นหนึ่งเดียวkwaam bpen nèung diiaopersatuan; kesatuan
persatuan; kesatuan
Rincian Kata
+
เอกภาพèk-gà-pâapเอกภาพèk-gà-pâapkesatuan; persatuan