ภาครัฐ(pâak rát)
Arti
1Kata BendaB2
sektor pemerintah; sektor publik; negara
bagian masyarakat atau ekonomi yang dikelola oleh badan dan lembaga pemerintah, kebalikan dari sektor swasta
Contoh
โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1proyek; program2rencana; proposalนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapความร่วมมือkwaam rûuam meuuความร่วมมือkwaam rûuam meuu1kerja sama; kolaborasi2kolaborasi formal; kerja sama terorganisasiระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1di antara2selama3jeda; selang waktuภาครัฐpâak rátภาครัฐpâak rát1sektor pemerintah; sektor publik; negara2dikelola negara; milik pemerintah (atributif)และláeและláedan (penghubung)ภาคเอกชนpâak èk-gà-chonภาคเอกชนpâak èk-gà-chonsektor swasta; sektor nonpemerintah
Proyek ini merupakan kolaborasi antara sektor publik dan sektor swasta.
2Kata SifatB2
dikelola negara; milik pemerintah (atributif)
digunakan secara atributif untuk menjelaskan sesuatu yang dimiliki atau dikelola oleh pemerintah (misalnya โรงพยาบาลภาครัฐ 'rumah sakit pemerintah')
Contoh
พ่อpôrพ่อpôr1ayah; bapak2tuan; bapak (pedesaan/kuno)3awalan: ayah dari; ahli dariของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1bekerja; melakukan pekerjaan; bertugas2berfungsi; beroperasiในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)หน่วยงานภาครัฐnùuai ngaan pâak rátหน่วยงานภาครัฐnùuai ngaan pâak rátlembaga pemerintah; badan sektor publik; instansi pemerintahมานานmaa naanมานานmaa naansudah lama (hingga saat ini)กว่าgwàaกว่าgwàa1daripada (penanda perbandingan)2lebih dari; di atas3sebesar/sebanyak (selisih perbedaan)20ปีbpeeปีbpee1tahun2tahun (usia)3shio; tahun zodiakแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)
Ayah saya telah bekerja di instansi sektor publik selama lebih dari 20 tahun.
Kata Terkait
Rincian Kata
ภาคpâakภาคpâak1wilayah; daerah2bagian; seksi; divisi3sektor (ekonomi/sosial)4babak; bab (formal)Bagian 1
+
ภาครัฐpâak rátภาครัฐpâak rátsektor pemerintah; sektor publik; negara