เอกชน
èek-gà-chonArti
1Kata SifatB1
swasta; non-pemerintah
Dimiliki atau dijalankan oleh individu atau perusahaan, bukan oleh negara.
Contoh
โรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanrumah sakitนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganเอกชนèek-gà-chonเอกชนèek-gà-chon1swasta; non-pemerintah2sektor swastaค่ารักษาkâa-rák-sǎaค่ารักษาkâa-rák-sǎabiaya medisจึงjʉngจึงjʉng1oleh karena itu; jadi; maka2baru setelah itu; lantas (sebagai akibat)แพงกว่าpɛɛng-gwàaแพงกว่าpɛɛng-gwàalebih mahal
Rumah sakit ini dikelola secara swasta, sehingga biaya pengobatannya lebih mahal.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
บริษัทเอกชนbɔɔ-rí-sàt-èek-gà-chonรับช่วงráp-chûuangงานngaanซ่อมsɔ̂mถนนtà-nǒnจากjàakเทศบาลtêet-sà-baanตามdtaamสัญญาsǎn-yaa
Sebuah perusahaan swasta menerima subkontrak perbaikan jalan dari pemerintah kota berdasarkan kontrak.
มหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiเอกชนèek-gà-chonแห่งนี้hɛ̀ng-níiมีmiiหลักสูตรlàk-sùutนานาชาติnaa-naa-châatหลายสาขาlǎai-sǎa-kǎa
Universitas swasta ini menawarkan banyak program internasional.
รัฐrátผลักดันplàk-danให้hâiเอกชนèek-gà-chonร่วมลงทุนrûuam-long-tunในnaiโครงสร้างพื้นฐานkroong-sâang-pʉ́ʉn-tǎanด้วยdûuaiรูปแบบrûup-bɛ̀ɛpPPP
Pemerintah sedang mendorong partisipasi sektor swasta dalam infrastruktur melalui model PPP.
2Kata BendaB1
sektor swasta
Bagian ekonomi yang dimiliki dan dioperasikan oleh individu serta bisnis, berlawanan dengan sektor publik.
Contoh
บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàtperusahaan; firma; korporasiในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)ภาคเอกชนpâak-èek-gà-chonภาคเอกชนpâak-èek-gà-chonsektor swasta; sektor nonpemerintahจ้างงานjâang-ngaanจ้างงานjâang-ngaanmempekerjakan [seseorang]เพิ่มpə̂əmเพิ่มpə̂əm1meningkatkan; menambah2tambahan; ekstra3lebih banyak; tambahanช่วงchûuangช่วงchûuang1periode; rentang (waktu)2bentangan; rentang3bagian; segmen (bagian dari sesuatu)4rentang; interval (antara batas)5jarak antar tumpuan6rentang; bentanganไตรมาสนี้dtrai-mâat-níiไตรมาสนี้dtrai-mâat-níi1kuartal ini2pada kuartal ini
Perusahaan-perusahaan di sektor swasta merekrut lebih banyak pada kuartal ini.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
รัฐบาลrát-tà-baanเชิญchəənภาคเอกชนpâak-èek-gà-chonร่วมลงทุนrûuam-long-tunโครงการkroong-gaanโครงสร้างพื้นฐานkroong-sâang-pʉ́ʉn-tǎan
Pemerintah mengundang sektor swasta untuk berinvestasi bersama dalam proyek infrastruktur.
การแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnในnaiภาคเอกชนpâak-èek-gà-chonทำtamให้บริการhâi-bɔɔ-rí-gaanดีขึ้นdii-kʉ̂nและlɛ́ราคายุติธรรมraa-kaa-yú-dtì-tamขึ้นkʉ̂n
Persaingan di sektor swasta meningkatkan layanan dan membuat harga menjadi lebih adil.
วิจัยwí-jaiครั้งนี้kráng-níiเป็นbpenความร่วมมือkwaam-rûuam-mʉʉระหว่างrá-wàangมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiกับgàpภาคเอกชนpâak-èek-gà-chonเพื่อpʉ̂ʉaผลักดันplàk-danนวัตกรรมná-wát-dtà-gam
Penelitian ini merupakan kolaborasi antara universitas dan sektor swasta untuk mendorong inovasi.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa เอกชน dibaca เอก-กะ-ชน?
èek-gà-chon
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
èek
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
เอกèekเอกèek1jurusan utama (bidang studi)2satu; tunggal; unik; luar biasa3utama; primer4A; kelas satu; peringkat pertama; nilai tertinggi5as (kartu remi)jurusan utama (bidang studi)Bagian 1
+
ชนchonชนchon1menabrak; bertabrakan2mendentingkan (gelas); bersulang3orang-orang; suku; golonganmenabrak; bertabrakanBagian 2
เอกชนèek-gà-chonเอกชนèek-gà-chonswasta; non-pemerintahswasta; non-pemerintahKata