ไม่สอดคล้องกัน(mâi sòt-klóng gan)
Arti
1Kata SifatB2
tidak konsisten; tidak selaras
digunakan ketika dua hal atau lebih tidak cocok, tidak sejalan, atau tidak sesuai satu sama lain.
Contoh
คำให้การของพยานkam hâi gaan kŏng pá-yaanคำให้การของพยานkam hâi gaan kŏng pá-yaanketerangan saksiสองsŏngสองsŏng1dua; 22keduaคนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangไม่สอดคล้องกันmâi sòt-klóng ganไม่สอดคล้องกันmâi sòt-klóng gantidak konsisten; tidak selarasตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolisi; petugas polisiจึงjeungจึงjeung1oleh karena itu; jadi; maka2baru setelah itu; lantas (sebagai akibat)ต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatสอบสวนsòp sŭuanสอบสวนsòp sŭuan1menyelidiki (secara resmi); mengusut2menginterogasi; memeriksa3penyelidikan; penyidikanเพิ่มเติมpêrm dtermเพิ่มเติมpêrm dterm1tambahan; ekstra; pelengkap2menambah; melengkapi
Kesaksian kedua saksi tersebut tidak sejalan, sehingga polisi harus menyelidiki lebih lanjut.
Kata Terkait
Arti Serupa
ขัดแย้งกันkàt yáeng ganขัดแย้งกันkàt yáeng ganberkonflik; berselisih
berkonflik; berselisih
ไม่ลงรอยกันmâi long roi ganไม่ลงรอยกันmâi long roi gan1tidak setuju; tidak akur2tidak konsisten; tidak cocok
- tidak setuju; tidak akur
- tidak konsisten; tidak cocok
ขัดกันkàt ganขัดกันkàt ganberkonflik; bertentangan
berkonflik; bertentangan
ไม่เข้ากันmâi kâo ganไม่เข้ากันmâi kâo gan1tidak serasi; tidak cocok (untuk benda)2tidak cocok (untuk orang)
- tidak serasi; tidak cocok (untuk benda)
- tidak cocok (untuk orang)
ย้อนแย้งyón yáengย้อนแย้งyón yáeng1bertentangan; tidak konsisten2kontradiktif; paradoks
- bertentangan; tidak konsisten
- kontradiktif; paradoks
Rincian Kata
+
ไม่สอดคล้องกันmâi sòt-klóng ganไม่สอดคล้องกันmâi sòt-klóng gantidak konsisten; tidak selaras