ความกลมกลืน

kwaam glom gleun

Arti

1Kata BendaB2

harmoni; keselarasan

Suatu keadaan di mana bagian-bagian sangat cocok atau berpadu dengan baik tanpa konflik; digunakan untuk warna, desain, ide, gaya, atau orang-orang yang saling rukun.

Contoh

การเลือกgaan lêuuakการเลือกgaan lêuuak1proses memilih; penyeleksian2pilihan; keputusan yang dibuatสีsĕeสีsĕe1rona; corak; nada warna2cat3menggosok; menyikat; memoles4warnaผ้าม่านpâa mâanผ้าม่านpâa mâantirai; gordenให้เกิดhâi gèrtให้เกิดhâi gèrtmenyebabkan; menimbulkan; menghasilkanความกลมกลืนkwaam glom gleunความกลมกลืนkwaam glom gleun1harmoni; keselarasan2harmoni musikกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)สีsĕeสีsĕe1rona; corak; nada warna2cat3menggosok; menyikat; memoles4warnaผนังpà-năngผนังpà-năng1dinding (ruang/bangunan)2permukaan dinding3dinding membran (anatomi/biologi)ห้องhôngห้องhông1kamar; ruangan2kata penggolong: kamar/ruangเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapสิ่งสำคัญsìng săm-kanสิ่งสำคัญsìng săm-kan1hal penting; faktor utama2poin utama; yang terpentingในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)การแต่งบ้านgaan dtàeng bâanการแต่งบ้านgaan dtàeng bâandekorasi rumah; dekorasi interior
Memilih warna tirai yang menciptakan keselarasan dengan warna dinding sangat penting dalam dekorasi rumah.
2Kata BendaB2

harmoni musik

Nada-nada yang berbunyi secara bersamaan dengan cara yang menyenangkan sebagai akor dan progresi.

Contoh

นักร้องnák róngนักร้องnák róngpenyanyi; vokalisวงwongวงwong1band; grup musik2grup; lingkaran (orang)3kata penggolong: set (grup musik, cincin)4lingkaran; cincin5cincin; zona; tingkat6sirkuit; putaranนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniร้องróngร้องróng1menangis; meratap2bernyanyi; menyanyi3berteriak; berseru4mengadu; mengajukan keluhanประสานเสียงbprà-săan sĭiangประสานเสียงbprà-săan sĭiang1mengharmoniskan (suara)2harmoni vokal; nyanyian paduan suara3paduan suara; diharmonisasikan (musik)ได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaความกลมกลืนkwaam glom gleunความกลมกลืนkwaam glom gleun1harmoni; keselarasan2harmoni musikไพเราะpai-róไพเราะpai-rómerdu; enak didengarมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangat
Para penyanyi dalam kelompok ini bernyanyi dengan harmoni yang sangat indah.

Kata Terkait

Arti Serupa

ความเข้ากันkwaam kâo ganความเข้ากันkwaam kâo gankecocokan; keharmonisan

kecocokan; keharmonisan

ความสอดคล้องkwaam sòt klóngความสอดคล้องkwaam sòt klóng1keselarasan; kesesuaian (dengan [sesuatu])2konsistensi; koherensi; kongruensi
  • keselarasan; kesesuaian (dengan [sesuatu])
  • konsistensi; koherensi; kongruensi
ความลงตัวkwaam long dtuuaความลงตัวkwaam long dtuuakeselarasan; keseimbangan; kecocokan

keselarasan; keseimbangan; kecocokan

ความแนบเนียนkwaam nâep niianความแนบเนียนkwaam nâep niian1kehalusan; kepiawaian2kemulusan; kealamian3tipu daya sembunyi-sembunyi; kelicikan
  • kehalusan; kepiawaian
  • kemulusan; kealamian
  • tipu daya sembunyi-sembunyi; kelicikan

Rincian Kata

ความkwaamความkwaam1awalan kata benda abstrak2fakta; perkara; urusan (formal)awalan yang membentuk kata benda abstrak dari kata sifat atau kata kerja statif (mis. ความสุข 'kebahagiaan', ความสวย 'kecantikan').Bagian 1
+
กลมกลืนglom gleuunกลมกลืนglom gleuun1harmonis; serasi2membaur; menyatuBercampur secara alami dan menyenangkan sehingga tidak ada bagian yang bertabrakan atau mencolok.Bagian 2
ความกลมกลืนkwaam glom gleunความกลมกลืนkwaam glom gleunharmoni; keselarasan