จะไปไหน(jà bpai nǎi)
Arti
1Kata BendaA1
Mau ke mana?
Mau pergi ke mana?; pertanyaan yang menanyakan tujuan seseorang.
2Kata BendaA2
Mau ke mana? (sebagai sapaan)
sapaan umum, mirip dengan 'Apa kabar?' atau 'Ada apa?', tidak selalu memerlukan jawaban harfiah tentang tujuan seseorang.
Contoh
อ้าวâaoอ้าวâao1oh!; hei! (keterkejutan/kesadaran)2hei! (teguran halus/perhatian)จะไปไหนjà bpai nǎiจะไปไหนjà bpai nǎi1Mau ke mana?2Mau ke mana? (sebagai sapaan)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; memerintah (seseorang) [informal]5dapat diterima/sah; lumayan [frasa tetap]ทักทายták taaiทักทายták taai1sapaan; salam2menyapa; memberi salam; saling menyapaเพื่อนบ้านpêuuan bâanเพื่อนบ้านpêuuan bâan1tetangga2(negara/wilayah) tetanggaที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotเดินผ่านdern pàanเดินผ่านdern pàan1berjalan melewati2berjalan melintasi
Oh, hai, apa kabar? (Digunakan untuk menyapa tetangga yang lewat.)
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ไปไหนbpai năiไปไหนbpai năi1Mau ke mana?; Pergi ke mana?; Ke mana?2ke mana saja; tidak ke mana-manaBagian 2
จะไปไหนjà bpai nǎiจะไปไหนjà bpai nǎiMau ke mana?