เอ่ยชื่อ

èoi chêu

Arti

1Kata KerjaB2

menyebut nama [sso/sst]; menyebutkan nama

mengucapkan atau mengutip nama seseorang atau sesuatu secara eksplisit; mengidentifikasi dengan menyebutkan nama

Contoh

เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)คุยkuiคุยkui1berdiskusi; membicarakan2berkencan dengan [seseorang]; dekat dengan [seseorang] (informal)3membual; menyombongkan diri4mengobrol; berbicaraเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3tentang; mengenai (penanda topik)4kata penggolong untuk cerita/film/kasusนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniกันganกันgan1saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)2mencegah; menahan; menangkis; memblokir3kata penggolong: panel; partisi; layar (jarang)4bersama-sama; dengan5pelindung; pencegah (pewatas)6saya; aku (informal, ujaran pria)ได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)แต่dtàeแต่dtàe1tetapi; namun (kontras)2hanya; cuma (pembatasan)3dari; sejak (titik awal)4walaupun; meskipun (konsesif penekanan)ขอร้องkŏr róngขอร้องkŏr róng1meminta (dengan sungguh-sungguh atau sopan)2memohon; meminta dengan sangatว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikอย่าyàaอย่าyàa1jangan (imperatif negatif)2jangan ... dulu; tahan duluเอ่ยชื่อèoi chêuเอ่ยชื่อèoi chêumenyebut nama [sso/sst]; menyebutkan namaเขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)นะnáนะná1[!] partikel pembujuk/penegas2[!] partikel pelembut; partikel ramah3[!] penarik perhatian (posisi awal)
Kita bisa membicarakan hal ini, tetapi aku memintamu untuk tidak menyebutkan namanya.

Kata Terkait

Rincian Kata

เอ่ยèryเอ่ยèry1menyebutkan; mengutarakan; mengatakan2(partikel akhir dalam pertanyaan atau panggilan)Mengatakan atau menyebutkan sesuatu, seringkali secara singkat atau sepintas lalu.Bagian 1
+
ชื่อchêuชื่อchêu1nama2reputasi; ketenaran3bernama; dipanggilkata atau rangkaian kata yang digunakan untuk mengenali orang, hewan, tempat, atau bendaBagian 2
เอ่ยชื่อèoi chêuเอ่ยชื่อèoi chêumenyebut nama [sso/sst]; menyebutkan nama