อสูรกาย(à-sŏon-rá-gaai)
Arti
1Kata BendaB1
monster; iblis; raksasa
Makhluk buas atau iblis, seperti monster, setan, atau raksasa, yang ditekankan pada bentuk fisiknya yang besar dan menakutkan.
Contoh
ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)นิทานní-taanนิทานní-taan1dongeng; cerita (tradisional/anak-anak)2cerita rakyat; fabelเจ้าชายjâo chaaiเจ้าชายjâo chaai1pangeran2Pangeran (gelar; sebelum nama)ต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatต่อสู้กับdtòr sôo gàpต่อสู้กับdtòr sôo gàpberjuang melawan [seseorang/sesuatu]; bergulat dengan [seseorang/sesuatu]อสูรกายà-sŏon-rá-gaaiอสูรกายà-sŏon-rá-gaai1monster; iblis; raksasa2Asuraตัวใหญ่dtuua yàiตัวใหญ่dtuua yài1besar; berbadan besar2huruf besar; huruf kapital (ragam cakapan)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong; mohon (permintaan sopan)2menyelamatkan; menolong3membantu; menolongเจ้าหญิงjâo yĭngเจ้าหญิงjâo yĭngputri (bangsawan wanita)
Dalam dongeng tersebut, sang pangeran harus melawan monster besar untuk menyelamatkan sang putri.
2Kata BendaC1
Asura
Makhluk dari golongan Asura dalam mitologi Hindu-Buddha, sejenis setengah dewa atau iblis yang sering digambarkan memusuhi para dewa (deva).
Contoh
ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)วรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee taiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee taisastra Thailandเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)มักจะmák jàมักจะmák jà1sering; biasanya (kebiasaan/frekuensi)2cenderung (kecenderungan umum)เห็นhĕnเห็นhĕn1melihat2memperhatikan; menyadari; mengetahui (bahwa)3berpikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiเรื่องราวrêuuang raaoเรื่องราวrêuuang raao1cerita; kisah2perkara; urusan; kejadianการต่อสู้gaan dtòr sôoการต่อสู้gaan dtòr sôo1perkelahian; pertempuran; pertarungan2perjuangan; perlawananระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1di antara2selama3jeda; selang waktuเทวดาtay-wá-daaเทวดาtay-wá-daa1dewa; makhluk surgawi2malaikat (pujian kiasan)กับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)อสูรกายà-sŏon-rá-gaaiอสูรกายà-sŏon-rá-gaai1monster; iblis; raksasa2Asura
Dalam sastra Thailand, kita sering melihat kisah pertempuran antara para dewa dan asura.
Kata Terkait
Arti Serupa
อสุรกายà-sù-rá-gaaiอสุรกายà-sù-rá-gaaimonster; iblis; raksasa
monster; iblis; raksasa
อสูรà-sŏonอสูรà-sŏonasura; iblis; titan (makhluk mitologis)
asura; iblis; titan (makhluk mitologis)
อสุราà-sù-raaอสุราà-sù-raaAsura; iblis; titan
Asura; iblis; titan
ยักษ์yákยักษ์yák1raksasa; ogre; yaksha (makhluk mitologi)2berukuran raksasa; sangat besar
- raksasa; ogre; yaksha (makhluk mitologi)
- berukuran raksasa; sangat besar
สัตว์ประหลาดsàt bprà-làatสัตว์ประหลาดsàt bprà-làat1monster; makhluk aneh2makhluk abnormal; makhluk aneh3monster (peyoratif, tentang seseorang)
- monster; makhluk aneh
- makhluk abnormal; makhluk aneh
- monster (peyoratif, tentang seseorang)
Rincian Kata
+
อสูรกายà-sŏon-rá-gaaiอสูรกายà-sŏon-rá-gaaimonster; iblis; raksasa