กวนเกษียรสมุทร(guan gà-sĭian-sà-mùt)
Arti
1Kata BendaC1
Pengadukan Samudra Susu (mitologi)
Kisah terkenal dalam mitologi Hindu di mana para dewa dan iblis mengaduk Samudra Susu untuk mendapatkan minuman keabadian (amerta). Istilah ini juga merujuk pada karya seni yang menampilkan adegan ini.
Contoh
ตอนdtonตอนdton1episode; bab2ketika; pada saat3seksi; bagian4segmen waktu; periodeไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1pergi bersenang-senang; nongkrong2bepergian untuk liburan; pergi jalan-jalan; berwisata3mampir untuk bersenang-senang; kunjungan santaiเขมรkà-măynเขมรkà-măyn1Khmer; orang Kamboja2Bahasa Khmer3Khmer; Kambojaไกด์gáiไกด์gái1pemandu wisata2buku panduan; panduanเล่าเรื่องlâo rêuuangเล่าเรื่องlâo rêuuang1bercerita; menarasikan2menceritakan kembali; mengisahkan apa yang terjadiตำนานdtam naanตำนานdtam naan1legenda; mitos; cerita rakyat2sosok legendaris; ikon3kronik; catatan sejarah (kuno/sastra)กวนเกษียรสมุทรguan gà-sĭian-sà-mùtกวนเกษียรสมุทรguan gà-sĭian-sà-mùtPengadukan Samudra Susu (mitologi)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanฟังfangฟังfang1mendengarkan2mengindahkan; mematuhi3terdengar; kedengarannyaสนุกมากsà-nùk mâakสนุกมากsà-nùk mâaksangat menyenangkanเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)
Saat saya bepergian ke Kamboja, pemandu menceritakan legenda Pengadukan Samudra Susu kepada kami. Itu sangat menarik.
Rincian Kata
+
กวนเกษียรสมุทรguan gà-sĭian-sà-mùtกวนเกษียรสมุทรguan gà-sĭian-sà-mùtPengadukan Samudra Susu (mitologi)