อสูร
à-sǔunArti
1Kata BendaB2
asura; iblis; titan (makhluk mitologis)
Makhluk mitologis kuat yang menentang para dewa dalam kosmologi Hindu-Buddha; sering diterjemahkan sebagai iblis, raksasa, atau titan.
Contoh
ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)นิทานní-taanนิทานní-taandongeng; cerita (tradisional/anak-anak)พุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-nǎaพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-nǎaagama Buddhaอสูรà-sǔunอสูรà-sǔunasura; iblis; titan (makhluk mitologis)มักmákมักmák1sering; biasanya2cenderung; biasanya [melakukan sesuatu]3menyukai; condong padaทำศึกtam-sʉ̀kทำศึกtam-sʉ̀kberperang; bertempurกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3lauk; hidangan pendamping4melawan; versus5kepada; terhadap (penerima/target)6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)เทวดาtee-wá-daaเทวดาtee-wá-daa1dewa; makhluk surgawi2malaikat (pujian kiasan)อยู่เสมอyùu-sà-mə̌əอยู่เสมอyùu-sà-mə̌ə1selalu; senantiasa2secara teratur; secara rutin
Dalam kisah-kisah Buddhis, asura sering kali berperang melawan para dewa.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
รูปrûupแกะสลักgɛ̀-sà-làkที่tîiวิหารwí-hǎanเล่าเรื่องlâo-rʉ̂ʉangอสูรà-sǔunผู้pûuทรงพลังsong-pá-langต่อสู้กับdtɔ̀ɔ-sûu-gàpเหล่าเทพlào-têep
Ukiran-ukiran di kuil tersebut menggambarkan asura yang kuat sedang bertarung melawan para dewa.
ตำนานdtam naanกล่าวว่าglàao wâaอสูรà-sŏonมีmeeฤทธิ์เดชrít dètยิ่งใหญ่yîng yàiแต่dtàeมีmeeเวรwenมีmeeภัยpaiเพราะpráwขัดแย้งกับkàt yáeng gàpเทวดาtay-wá-daaมาmaaแต่dtàeกาลก่อนgaan gòn
Legenda mengatakan bahwa asura memiliki kekuatan besar, namun menghadapi pembalasan karma karena konflik berkepanjangan mereka dengan para dewa.
วรรณคดีwan-ná-ká-diiใช้cháiภาพpâapอสูรà-sǔunเป็นbpenสัญลักษณ์sǎn-yá-lákของkɔ̌ɔngตัณหาdtan-hǎaและlɛ́อำนาจam-nâatที่tîiท้าทายtáa-taaiระเบียบrá-bìiapของkɔ̌ɔngสวรรค์sà-wǎn
Sastra menggunakan citra asura sebagai simbol hasrat dan kekuasaan yang menantang tatanan surga.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa อสูร dibaca อะ-สูน?
à-sǔun
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
à
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |