ห้วย(hûuai)

Arti

1Kata BendaB1

aliran sungai kecil; anak sungai

aliran air alami berukuran kecil, sering kali musiman, lebih kecil dari sungai, yang biasanya mengalir melalui lembah atau hutan

Contoh

หน้าฝนnâa fŏnหน้าฝนnâa fŏn1musim hujan; musim muson2selama musim hujanห้วยhûuaiห้วยhûuai1aliran sungai kecil; anak sungai2jurang; alur erosi3kata penggolong untuk sungai kecilหลังlăngหลังlăng1punggung2di belakang3setelah; sesudah4atap (bangunan)5kata penggolong: bangunan; rumah; struktur6bagian belakangหมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1desa; kampung2kompleks perumahanมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaน้ำnáamน้ำnáam1air2cairan; fluida3jus; sari4saus; kaldu5cairan tubuh (dalam kata majemuk)ไหลแรงlăi raengไหลแรงlăi raengmengalir deras; menyemburมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangat
Di musim hujan, sungai kecil di belakang desa mengalir sangat deras.
2Kata BendaB2

jurang; alur erosi

lembah atau saluran sempit yang terbentuk oleh erosi air, yang mungkin kering di luar musim hujan

Contoh

หน้าฝนnâa fŏnหน้าฝนnâa fŏn1musim hujan; musim muson2selama musim hujanน้ำnáamน้ำnáam1air2cairan; fluida3jus; sari4saus; kaldu5cairan tubuh (dalam kata majemuk)กัดเซาะgàt sóกัดเซาะgàt só1mengikis; mengerosi2terkikis; mengalami erosiดินdinดินdin1tanah2permukaan tanah; daratan3tanah liat; bahan dari tanah4arde listrik; pembumianจนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapห้วยhûuaiห้วยhûuai1aliran sungai kecil; anak sungai2jurang; alur erosi3kata penggolong untuk sungai kecilแคบkâepแคบkâep1terbatas; sempit (cakupan atau pandangan)2sempitๆ-ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1di antara2selama3jeda; selang waktuสองsŏngสองsŏng1dua; 22keduaเนินเขาnern kăoเนินเขาnern kăobukit; peninggian tanah yang landai
Di musim hujan, air mengikis tanah menjadi parit sempit di antara dua bukit.
3Kata PenggolongB2

kata penggolong untuk sungai kecil

kata penggolong yang digunakan untuk aliran air atau sungai kecil

Contoh

ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1tahun ini2tahun ini; selama tahun iniฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1turun hujan lebat; turun hujan deras2hujan lebat; hujan derasจนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)อำเภอam-perอำเภอam-per1distrik (unit administratif)2kantor distrik / pusat distrik (metonimia)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaลำห้วยlam hûayลำห้วยlam hûayaliran air; anak sungaiเล็กlékเล็กlék1kecil2lebih muda; junior3minor; sepeleๆ-เอ่อล้นèr lónเอ่อล้นèr lón1meluap; tumpah2meluap dengan (emosi)ถึงtĕungถึงtĕung1kepada; ke (penerima/tujuan)2bahkan; sangat ... sehingga; sampai pada titik bahwa3sejauh menyangkut; mengenai (formal)4ke; hingga; sampai5tiba; mencapai6bahkan jika; meskipunสามsăamสามsăam1tiga (3)2ketigaห้วยhûuaiห้วยhûuai1aliran sungai kecil; anak sungai2jurang; alur erosi3kata penggolong untuk sungai kecil
Tahun ini hujan turun sangat deras sehingga tiga aliran sungai kecil di distrik tersebut meluap.

Kata Terkait