ลำห้วย
lam-hûuaiArti
1Kata BendaA2
aliran air; anak sungai
aliran air alami berukuran kecil, lebih kecil dari sungai; sering kali bersifat musiman di beberapa wilayah, juga disebut anak sungai
Contoh
หลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1belakang rumah; halaman belakang2urusan rumah tangga; masalah keluarga (kiasan)3istri (kiasan)4bagian internal; operasional di balik layarมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaลำห้วยlam hûayลำห้วยlam hûayaliran air; anak sungaiเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1kecil; mungil (diperhalus dengan reduplikasi)2sedikit; agak
Ada sebuah anak sungai kecil di belakang rumah.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Saat aku masih kecil, aku sering bermain di anak sungai bersama teman-teman.
พอถึงpɔɔ-tʉ̌ngหน้าแล้งnâa-lɛ́ɛngลำlamห้วยสายhûuai-sǎaiนี้níiก็gɔ̂จะjàแห้งhɛ̂ɛngจนjonไม่มีน้ำmâi-mii-náamเลยləəi
Ketika musim kemarau tiba, anak sungai ini akan mengering sampai tidak ada air sama sekali.
ชาวบ้านchaao-bâanในnaiหมู่บ้านmùu-bâanต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiน้ำnáamจากjàakลำห้วยlam-hûuaiเพื่อpʉ̂ʉaใช้cháiในnaiการเกษตรgaan-gà-sèet
Warga desa harus mengandalkan air dari anak sungai untuk pertanian mereka.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa ลำห้วย dibaca ลัม-ห้วย?
lam-hûuai
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal ำ menyimpan akhiran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
lam
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ลำlamลำlam1kata penggolong: perahu; kapal; pesawat terbang; roket; beberapa alat musik tiup2kata penggolong: berkas/sinar cahaya; laser3poros; batang; lambung perahu4berkas; sinar (cahaya)5lezat; enak (bahasa Thai Utara)6menyanyi; melantunkan syair tradisional (Isan)kata penggolong: perahu; kapal; pesawat terbang; roket; beberapa alat musik tiupBagian 1
+
ห้วยhûuaiห้วยhûuai1aliran sungai kecil; anak sungai2jurang; alur erosi3kata penggolong: สายaliran sungai kecil; anak sungaiBagian 2
ลำห้วยlam-hûuaiลำห้วยlam-hûuaialiran air; anak sungaialiran air; anak sungaiKata