กัดเซาะ(gàt só)

Arti

1Kata KerjaB2

mengikis; mengerosi

mengikis atau menggerus tanah, batuan, atau permukaan lain secara bertahap oleh aksi air, angin, ombak, arus, atau sedimen yang bergerak

Contoh

กระแสน้ำgrà-săe náamกระแสน้ำgrà-săe náam1arus air; aliran air2semburan air; pancaran airที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotไหลแรงlăi raengไหลแรงlăi raengmengalir deras; menyemburได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)6oke; tentu; setujuกัดเซาะgàt sóกัดเซาะgàt só1mengikis; mengerosi2terkikis; mengalami erosiตลิ่งdtà-lìngตลิ่งdtà-lìngtepi sungai; tanggulจนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikพังลงpang longพังลงpang longruntuh; robohมาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat ini
Arus yang deras mengikis tepi sungai hingga runtuh.
2Kata KerjaB2

terkikis; mengalami erosi

terkikis secara bertahap oleh kekuatan alam, seperti pada garis pantai, tepi sungai, atau tebing

Contoh

ตลิ่งdtà-lìngตลิ่งdtà-lìngtepi sungai; tanggulริมแม่น้ำrim mâe-náamริมแม่น้ำrim mâe-náam1tepi sungai; bantaran sungai2di tepi/sepanjang sungai (penggunaan lokatif)ถูกtòokถูกtòok1murah; tidak mahal2benar; tepat3pantas; benar secara moral4benar/tepat5terkena (dampak); menderita (sering kali merugikan)6oleh (penanda pasif)กัดเซาะgàt sóกัดเซาะgàt só1mengikis; mengerosi2terkikis; mengalami erosiมากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1lebih banyak; semakin2lebih besar; lebih banyak (dari sebelumnya)ทุกปีtúk bpeeทุกปีtúk bpeesetiap tahun; tahunanในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuangselama; pada periodeฤดูน้ำหลากréu-doo náam làakฤดูน้ำหลากréu-doo náam làakmusim banjir
Tepi sungai semakin terkikis setiap tahunnya selama musim banjir.

Kata Terkait

Rincian Kata

กัดgàtกัดgàt1menggigit2mengorosi; mengikis3menyengat; mengiritasi (kulit)4menggigit; tajam (rasa/sensasi)5memfrais (permesinan)Bagian 1
+
เซาะsórเซาะsór1mengikis; menggerus2membuat alur; memotong saluran3mencongkel; mengorekBagian 2
กัดเซาะgàt sóกัดเซาะgàt sómengikis; mengerosi