หอ(hŏ)

Arti

1Kata BendaA2

asrama (singkatan)

singkatan dari หอพักหอพักhŏr pák1asrama; gedung asrama2asrama swasta; rumah kos; asrama atau tempat tinggal mahasiswa

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)อยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda progresif/berlangsung3tinggal; menetap4ada; eksis; tersisaหอhŏหอhŏ1aula; paviliun2asrama (singkatan)3menara; bangunan tinggiนักศึกษาnák sèuk-săaนักศึกษาnák sèuk-săamahasiswaกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1teman2teman sekelas; rekan kerja (sebaya)3pendamping; rekanสองsŏngสองsŏng1dua; 22keduaคนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orang
Saya tinggal di asrama mahasiswa bersama dua orang teman.
2Kata BendaB1

menara; bangunan tinggi

menara atau bangunan/struktur tinggi

Contoh

เมืองmeuuangเมืองmeuuang1negara; negeri (sastra/kuno)2wilayah; kerajaan (sejarah)3kota; kawasan perkotaanนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaหอสูงhŏr sŏongหอสูงhŏr sŏongmenara tinggiอยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda progresif/berlangsung3tinggal; menetap4ada; eksis; tersisaกลางเมืองglaang meuuangกลางเมืองglaang meuuangpusat kotaมองเห็นได้mong hĕn dâaiมองเห็นได้mong hĕn dâaiterlihat; dapat dilihatจากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; berpisah (sastra/formal)3perpisahan (sastra)ไกลglaiไกลglai1jauh2jauh (dalam waktu/hubungan); berjarak3jauh; ke tempat yang jauh
Kota ini memiliki menara tinggi di pusat kota; Anda dapat melihatnya dari kejauhan.
3Kata BendaB1

aula; paviliun

aula atau paviliun yang digunakan untuk upacara, pameran, penyimpanan, dll.

Contoh

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1besok (hari setelah hari ini)2besok; pada hari setelah hari iniมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaงานngaanงานngaan1pekerjaan2tugas; kewajiban3acara; perayaan4karya; ciptaan5joule (satuan fisika)6satuan (kata penggolong) untuk acaraเปิดbpèrtเปิดbpèrt1menyalakan; menghidupkan2memulai; meluncurkan; membuka (bisnis)3membuka; membuka bungkus; membuka kunci; menyalakanนิทรรศการní-tát-sà-gaanนิทรรศการní-tát-sà-gaanpameran; ekshibisiที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotหอศิลป์hŏ sĭnหอศิลป์hŏ sĭn1galeri seni2museum seni (institusi)
Besok ada pembukaan pameran di galeri seni.

Kata Terkait