โฮง
hong
Arti
1Kata BendaB2
aula; bangunan besar (dialek Utara/Isan)
Aula atau bangunan besar. Terutama digunakan dalam dialek Thailand Utara dan Isan/Laos; umumnya ditemukan dalam bentuk kata majemuk.
Contoh
สมัยก่อนsà-măi gònสมัยก่อนsà-măi gòn1zaman dahulu; masa lalu2dahulu; pada masa lalu; duluพวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1kami; kita2kelompok kami; pihak kamiชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)ไปดูbpai dooไปดูbpai doopergi (dan) melihat; pergi memeriksa; pergi menontonหนังnăngหนังnăng1bahan kulit2film3lembaran tipis; selaput (informal)4kulitที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotโฮงhongโฮงhongaula; bangunan besar (dialek Utara/Isan)หนังnăngหนังnăng1bahan kulit2film3lembaran tipis; selaput (informal)4kulitในตัวnai dtuuaในตัวnai dtuua1bawaan; terintegrasi2pada diri seseorang; dibawa bersama3pada [seseorang]/[sesuatu] itu sendiri; pada dasarnyaอำเภอam-perอำเภอam-per1distrik (unit administratif)2kantor distrik / pusat distrik (metonimia)
Dahulu kala, kami suka pergi menonton film di gedung bioskop di pusat kecamatan.