สืบค้น(sèup kón)

Arti

1Kata KerjaB1

mencari (informasi/data)

mencari informasi atau data, terutama dalam dokumen, perpustakaan, atau basis data

Contoh

เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1kemarin (hari sebelum hari ini)2kemarin; kemarin (sebagai kata keterangan)ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)สืบsèupสืบsèup1[untuk] menyelidiki; mencari tahu2[untuk] menelusuri; mencari asal-usul3[untuk] meneruskan; melanjutkanค้นข้อมูลkón kô-moonค้นข้อมูลkón kô-moonmencari informasi; menelusuri [informasi]ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ห้องสมุดhông sà-mùtห้องสมุดhông sà-mùtperpustakaanเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyiapkan makanan3menyebabkan; membuat4bekerja; dipekerjakan5bertindak; berperilakuรายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1laporan (dokumen/catatan)2melaporkan; menginformasikan secara resmi3melapor; melaporkan diriประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàat1sejarah (bidang akademik)2sejarah; peristiwa masa lalu
Kemarin saya mencari informasi di perpustakaan untuk mengerjakan laporan sejarah saya.
2Kata KerjaB2

meneliti; menyelidiki

mencari dan memverifikasi informasi secara sistematis; melakukan penelitian atau penyelidikan

Contoh

ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolisi; petugas polisiสืบค้นsèup kónสืบค้นsèup kón1mencari (informasi/data)2meneliti; menyelidikiเบาะแสbɔ̀ săeเบาะแสbɔ̀ săepetunjuk; jejakอย่างyàangอย่างyàang1macam; jenis; tipe2cara; gaya3dengan; secara4kata penggolong (untuk jenis/macam)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapขั้นตอนkân dtonขั้นตอนkân dton1langkah; tahap (dalam suatu proses)2prosedur; tahapan prosesจนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikพบpópพบpóp1bertemu [seseorang]2menghadapi; mengalami3menemukan; mendapatiหลักฐานlàk tăanหลักฐานlàk tăan1bukti; pembuktian2bukti dokumen; dokumen pendukung3dasar; landasanที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotเชื่อมโยงchêuuam yoongเชื่อมโยงchêuuam yoong1menghubungkan; mengaitkan2mengaitkan; mengorelasikan3terhubung; terkaitผู้ต้องสงสัยpôo dtông sŏng-săiผู้ต้องสงสัยpôo dtông sŏng-săi1tersangka; orang yang dicurigai2tersangka (status hukum)กับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)คดีká-deeคดีká-dee1kasus hukum2kasus pidana; kasus kepolisian
Polisi menyelidiki petunjuk secara sistematis hingga mereka menemukan bukti yang menghubungkan tersangka dengan kasus tersebut.

Kata Terkait

Rincian Kata

สืบsèupสืบsèup1[untuk] menyelidiki; mencari tahu2[untuk] menelusuri; mencari asal-usul3[untuk] meneruskan; melanjutkanBagian 1
+
ค้นkónค้นkón1mencari2menggeledah; membongkar3meneliti; menyelidiki; menelusuri4menemukan; mencari tahuBagian 2
สืบค้นsèup kónสืบค้นsèup kónmencari (informasi/data)