เบาะแส

bɔ̀ săe

Arti

1Kata BendaB1

petunjuk; jejak

Sepotong informasi atau jejak yang membantu memecahkan masalah atau penyelidikan, atau untuk melacak seseorang maupun sesuatu.

Contoh

ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolisi; petugas polisiพบpópพบpóp1bertemu [seseorang]2menghadapi; mengalami3menemukan; mendapatiเบาะแสbɔ̀ săeเบาะแสbɔ̀ săepetunjuk; jejakใหม่màiใหม่mài1baru; tidak usang2baru; berbeda; segar3lagi; dari awal4baru; belum berpengalaman (pemula)จากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; berpisah (sastra/formal)3perpisahan (sastra)กล้องวงจรปิดglông wong-jon bpìtกล้องวงจรปิดglông wong-jon bpìt1kamera CCTV; kamera keamanan2sistem CCTV (perluasan makna)หน้าร้านnâa ráanหน้าร้านnâa ráan1bagian depan toko; fasad toko2toko fisik; toko luring
Polisi menemukan petunjuk baru dari kamera keamanan di depan toko tersebut.

Kata Terkait

Rincian Kata

เบาะbòเบาะbò1jok (kendaraan)2bayi; balita (informal)3bantalan kursi; alas duduk empuktempat duduk di dalam kendaraan, terutama bagian empuk tempat penumpang duduk (misalnya jok mobil, jok sepeda motor)Bagian 1
+
แสsăeแสsăe1perih; menyengat (menyebabkan rasa sakit yang tajam)2merasa tersinggung; jengkel (kiasan)3jaring (kuno/sastra)4kata penggolong: berkas/pancaran (cahaya, panas)menyebabkan sensasi perih atau menyengat yang tajam, seperti akibat luka, matahari, angin, atau zat kerasBagian 2
เบาะแสbɔ̀ săeเบาะแสbɔ̀ săepetunjuk; jejak