สถิติ
sà-tì-dtìArti
1Kata BendaB1
statistik (data)
data numerik yang dikumpulkan, dirangkum, dan dianalisis untuk mendeskripsikan atau menyimpulkan sesuatu
Contoh
รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1laporan (dokumen/catatan)2melaporkan; menginformasikan secara resmiนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniรวบรวมrûuap-ruuamรวบรวมrûuap-ruuam1mengumpulkan; menghimpun2menyusun; menghimpun3menggalang; mengerahkanสถิติsà-tì-dtìสถิติsà-tì-dtì1statistik (data)2rekor (pencapaian)3statistika (bidang ilmu)4statistik; angkaยอดขายyɔ̂ɔt-kǎaiยอดขายyɔ̂ɔt-kǎai1pendapatan penjualan; total penjualan2volume penjualan/unit terjualของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganร้านráanร้านráan1toko; kedai2restoran; rumah makan3kios; lapakในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)ปีที่ผ่านมาbpii-tîi-pàan-maaปีที่ผ่านมาbpii-tîi-pàan-maatahun lalu; setahun terakhir
Laporan ini mengumpulkan angka statistik penjualan toko dari tahun lalu.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
จากjàakสถิติsà-tì-dtìการท่องเที่ยวgaan-tɔ̂ɔng-tîiaoพบว่าpóp-wâaนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoต่างชาติdtàang-châatกลับมาglàp-maaเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂nหลังlǎngเปิดbpə̀ətประเทศbprà-têet
Dari statistik pariwisata, ditemukan bahwa jumlah pengunjung asing meningkat setelah negara tersebut dibuka kembali.
เขาkǎoใช้cháiสถิติsà-tì-dtìผู้ชมpûu-chomออนไลน์ɔɔn-laaiเพื่อpʉ̂ʉaประเมินbprà-məənความนิยมkwaam-ní-yomของkɔ̌ɔngรายการraai-gaan
Dia menggunakan statistik penonton untuk menilai popularitas acara tersebut.
สถิติsà-tì-dtìที่tîiสรุปsà-rùpเป็นbpenเปอร์เซ็นต์bpəə-senและlɛ́ค่าเฉลี่ยkâa-chà-lìiaช่วยให้chûuai-hâiเห็นภาพhěn-pâapรวมruuamของkɔ̌ɔngพฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamผู้pûuใช้ได้chái-dâaiชัดเจนchát-jeen
Statistik yang diringkas dalam bentuk persentase dan rata-rata membantu memperlihatkan gambaran keseluruhan perilaku pengguna secara jelas.
2Kata BendaB1
rekor (pencapaian)
performa terbaik atau pencapaian paling luar biasa dalam suatu aktivitas atau olahraga tertentu (rekor)
3Kata BendaB2
statistika (bidang ilmu)
disiplin ilmu yang berkaitan dengan pengumpulan, analisis, penafsiran, dan penyajian data
Contoh
วิชาwí-chaaวิชาwí-chaa1mata pelajaran; mata kuliah; bidang studi2kata penggolong: mata pelajaran/mata kuliah3pengetahuan; keahlian; ilmu4ilmu gaib; ilmu kesaktianสถิติsà-tì-dtìสถิติsà-tì-dtì1statistik (data)2rekor (pencapaian)3statistika (bidang ilmu)4statistik; angkaสอนsɔ̌ɔnสอนsɔ̌ɔn1mengajari [seseorang] [sesuatu]2menginstruksikan; melatih [seseorang]3menegur; memberi bimbingan moralวิธีwí-tiiวิธีwí-tiimetode; caraเก็บข้อมูลgèp-kɔ̂ɔ-muunเก็บข้อมูลgèp-kɔ̂ɔ-muun1mengumpulkan data; mengumpulkan informasi2menyimpan data; menyimpan informasiและlɛ́และlɛ́dan (penghubung)วิเคราะห์wí-krɔ́วิเคราะห์wí-krɔ́menganalisisผลpǒnผลpǒn1kata penggolong: buah2hasil; akibat3buah (formal)4manfaat; keuntunganอย่างเป็นระบบyàang-bpen-rá-bòpอย่างเป็นระบบyàang-bpen-rá-bòpsecara sistematis
Mata pelajaran statistik mengajarkan cara mengumpulkan data dan menganalisis hasil secara sistematis.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ผมpǒmเรียนriianสถิติsà-tì-dtìพื้นฐานpʉ́ʉn-tǎanเพื่อpʉ̂ʉaใช้cháiวิเคราะห์wí-krɔ́ผลสำรวจpǒn-sǎm-rùuatลูกค้าlûuk-káa
Saya mempelajari statistik dasar untuk menganalisis hasil survei pelanggan.
สถิติsà-tì-dtìช่วยให้chûuai-hâiเราraoออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpการทดลองgaan-tót-lɔɔngกำหนดgam-nòtขนาดkà-nàatกลุ่มตัวอย่างglùm-dtuua-yàangและlɛ́ตีความdtii-kwaamผลลัพธ์pǒn-lápอย่างมีเหตุผลyàang-mii-hèet-pǒn
Statistik membantu kita merancang eksperimen, menentukan ukuran sampel, dan menafsirkan hasil secara rasional.
นักวิจัยnák-wí-jaiใช้cháiสถิติsà-tì-dtìเชิงchəəngอนุมานà-nú-maanเพื่อpʉ̂ʉaทดสอบtót-sɔ̀ɔpสมมติฐานsǒm-mót-dtì-tǎanและlɛ́สรุปsà-rùpข้อค้นพบkɔ̂ɔ-kón-pópจากjàakข้อมูลkɔ̂ɔ-muunที่เก็บtîi-gèpมาmaa
Peneliti menggunakan statistik inferensial untuk menguji hipotesis dan menarik kesimpulan dari data yang dikumpulkan.
4Kata BendaB2
statistik; angka
ukuran atau fakta numerik tunggal, seperti persentase atau rata-rata, yang mendeskripsikan suatu aspek dari data
Contoh
สถิติsà-tì-dtìสถิติsà-tì-dtì1statistik (data)2rekor (pencapaian)3statistika (bidang ilmu)4statistik; angkaระยะเวลาrá-yá-wee-laaระยะเวลาrá-yá-wee-laa1durasi; lamanya waktu2periode; masa; jangka waktuรอคิวrɔɔ-kiuรอคิวrɔɔ-kiumenunggu giliran; mengantreเฉลี่ยchà-lìiaเฉลี่ยchà-lìia1mencapai rata-rata; memiliki rata-rata2membagi rata; membagikan secara adil3rata-rata; nilai rata-rataของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganเดือนนี้dʉʉan-níiเดือนนี้dʉʉan-níi1bulan ini (bulan berjalan)2bulan ini; selama bulan iniคือkʉʉคือkʉʉ1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnya12นาทีnaa-tiiนาทีnaa-tii1menit (satuan waktu)2sejenak; sebentar
Statistik untuk waktu tunggu rata-rata bulan ini adalah 12 menit.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Tim kami mencatat statistik tingkat respons email sebesar 85%.
สถิติsà-tì-dtìยอดขายyɔ̂ɔt-kǎaiต่อdtɔ̀ɔบิลbinอยู่ที่yùu-tîi420บาทbàatซึ่งsʉ̂ngสะท้อนsà-tɔ́ɔnการซื้อgaan-sʉ́ʉที่tîiมากขึ้นmâak-kʉ̂nต่อdtɔ̀ɔครั้งkráng
Statistik penjualan per tagihan adalah 420 baht, yang mencerminkan pembelian per transaksi yang lebih tinggi.
สถิติsà-tì-dtìคะแนนká-nɛɛnเฉลี่ยchà-lìiaก่อนgɔ̀ɔnและlɛ́หลังlǎngการอบรมgaan-òp-romเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂nจากjàak62เป็นbpen78ชี้ว่าchíi-wâaหลักสูตรlàk-sùutได้ผลdâai-pǒn
Statistik skor rata-rata sebelum dan sesudah pelatihan meningkat dari 62 menjadi 78, menunjukkan bahwa kursus tersebut efektif.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa สถิติ dibaca สะ-ถิ-ติ?
sà-tì-dtì
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
sà
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |