สืบหา(sèup hăa)
Arti
1Kata KerjaB1
menyelidiki; mencari
mencari [seseorang/sesuatu] dengan menyelidiki atau menanyakan, sering kali mengikuti petunjuk atau bukti
Contoh
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolisi; petugas polisiสืบหาsèup hăaสืบหาsèup hăa1menyelidiki; mencari2melacak; menelusuriกระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1tas; tas tangan; dompet wanita2jenis tas (berdasarkan konteks)3saku; kantong pakaian4dompet5CLF: tas, tas tangan, dompetที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotหายhăaiหายhăai1menghilang; lenyap2hilang3sembuh; pulih4berhenti; mereda (gejala/keadaan)โดยdoiโดยdoi1dengan; melalui (transportasi/komunikasi)2dengan cara ...; secara3oleh (penanda pasif dalam ragam formal)4oleh; via; melaluiถามtăamถามtăam1bertanya; menanyakan2menanyai; menginterogasi3menanyakan; berkonsultasiพยานpá-yaanพยานpá-yaan1saksi (orang)2saksi (di pengadilan)3kesaksian; pernyataan saksiในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1populer; pasaran; arus utama (informal)2pasar3pasar (permintaan ekonomi/sektor)
Polisi mencari tas yang hilang dengan menanyai saksi-saksi di pasar.
2Kata KerjaB2
melacak; menelusuri
menemukan asal-usul, penyebab, atau keberadaan dengan mengikuti bukti selangkah demi selangkah
Contoh
นักข่าวnák kàaoนักข่าวnák kàaojurnalis; wartawan; reporterสืบหาต้นตอsèup-hăa dtôn-dtorสืบหาต้นตอsèup-hăa dtôn-dtormelacak ke sumbernya; menemukan akar masalahข่าวปลอมkàao bplomข่าวปลอมkàao bplom1berita palsu2disinformasi (berita palsu)โดยdoiโดยdoi1dengan; melalui (transportasi/komunikasi)2dengan cara ...; secara3oleh (penanda pasif dalam ragam formal)4oleh; via; melaluiตามรอยdtaam roiตามรอยdtaam roi1melacak; mengikuti jejak2mengikuti jejak (seseorang); meniru3menapak tilas; mengunjungi tempat yang berkaitan dengan sesuatu atau seseorangรูปภาพrôop-pâapรูปภาพrôop-pâap1gambar; citra2file gambar/lampiranและláeและláedan (penghubung)แหล่งที่มาlàeng têe maaแหล่งที่มาlàeng têe maa1sumber; asal2asal usul3sumber informasi; kutipan
Jurnalis tersebut melacak asal-usul berita palsu dengan mengikuti jejak gambar dan sumber.
Kata Terkait
Arti Serupa
สืบเสาะsèup sòสืบเสาะsèup sòmenyelidiki; mengusut; menelusuri
menyelidiki; mengusut; menelusuri
สืบเสาะหาsèup sò hăaสืบเสาะหาsèup sò hăamencari [seseorang/sesuatu]; menyelidiki; melacak
mencari [seseorang/sesuatu]; menyelidiki; melacak
แกะรอยgàe roiแกะรอยgàe roimelacak; menelusuri atau mengikuti jejak atau petunjuk
melacak; menelusuri atau mengikuti jejak atau petunjuk
สืบsèupสืบsèup1[untuk] menyelidiki; mencari tahu2[untuk] menelusuri; mencari asal-usul3[untuk] meneruskan; melanjutkan
- [untuk] menyelidiki; mencari tahu
- [untuk] menelusuri; mencari asal-usul
- [untuk] meneruskan; melanjutkan
ค้นหาkón hăaค้นหาkón hăa1mencari2mencari secara daring; menelusuri
- mencari
- mencari secara daring; menelusuri
Rincian Kata
+
สืบหาsèup hăaสืบหาsèup hăamenyelidiki; mencari