สายฮีล
sǎai-hiinArti
1Kata BendaB2
penyembuh (permainan video)
dalam permainan video, karakter atau pemain yang perannya adalah menyembuhkan atau memulihkan kesehatan orang lain.
Contoh
ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)ปาร์ตี้bpaa-dtîiปาร์ตี้bpaa-dtîi1pesta (acara sosial)2berpestaของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1milik kita2milik kita; milik kamiยังyangยังyang1masih; berlanjut2belum (dengan ไม่)3sudah/belum? (penggunaan pertanyaan)4masih/bahkan (tingkatan penekanan)5ke; menujuขาดสายkàat-sǎaiขาดสายkàat-sǎaiterputus; tidak lagi berkesinambunganฮีลhiinฮีลhiin1menyembuhkan (game/kasual)2menghibur/menenangkan (slang)3healer/penyembuh (game)อีกìikอีกìik1lagi; tambahan2lagi3yang lain4lagi; masihหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1satu (angka)2sebuah; seorang; satu3seseorang tertentu; sesuatu tertentu4pertama; teratas; utamaคนkonคนkon1orang; manusia2kata penggolong: orang3mengaduk; mencampur dengan mengadukใครkraiใครkrai1siapa2siapa saja; siapa punจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan; bakal (dalam hasil bersyarat)เล่นlênเล่นlên1bermain; bersenang-senang2bermain; memainkan (permainan/olahraga/alat musik)3berakting; berperan4dengan santai; iseng (penanda cara)5menggoda; bercanda; iseng6memutar (audio atau video)7menggunakan; melakukan; menekuniไหมmǎiไหมmǎi1partikel tanya ya–tidak; atau tidak?2sutra
Grup kami masih kekurangan satu healer. Apakah ada yang ingin memainkannya?
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เวลาwee-laaลงดันเจี้ยนlong-dan-jîianหน้าที่nâa-tîiหลักlàkของkɔ̌ɔngสายฮีลsǎai-hiinคือkʉʉคอยkɔɔiฟื้นฟูfʉ́ʉn-fuuพลังชีวิตpá-lang-chii-wítให้hâiเพื่อนร่วมทีมpʉ̂ʉan-rûuam-tiim
Saat menjalankan dungeon, tugas utama seorang healer adalah memulihkan kesehatan rekan satu timnya.
ผู้เล่นpûu-lênสายฮีลsǎai-hiinที่tîiมีประสบการณ์mii-bprà-sòp-gaanจะjàรู้rúuว่าwâaควรจะkuuan-jàยืนyʉʉnตำแหน่งdtam-nɛ̀ngไหนnǎiในnaiสนามรบsà-nǎam-rópเพื่อpʉ̂ʉaหลีกเลี่ยงlìik-lîiangการgaanถูกtùukโจมตีjoom-dtii
Seorang pemain healer yang berpengalaman tahu di mana harus menempatkan diri di medan perang untuk menghindari serangan.
การเลือกgaan-lʉ̂ʉakสกิลsà-ginและlɛ́ไอเทมai-teemที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒmเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanอย่างยิ่งyàang-yîngสำหรับsǎm-ràpผู้เล่นpûu-lênที่ต้องการtîi-dtɔ̂ng-gaanจะเป็นjà-bpenสายฮีลsǎai-hiinที่tîiมีmiiประสิทธิภาพสูงbprà-sìt-tí-pâap-sǔungสุดsùt
Memilih keterampilan dan item yang tepat sangatlah penting bagi pemain yang ingin menjadi healer yang paling efektif.
2Kata BendaB2
orang yang menenangkan secara emosional (gaul)
istilah bahasa gaul untuk seseorang yang menghibur, menenangkan, dan mendukung orang lain secara emosional; seseorang yang memberikan kesan 'menyembuhkan'.
Contoh
เวลาway-laaเวลาway-laa1waktu2waktu; periode; kesempatan3ketika; pada saat4penggolong: kejadian terjadwal; waktu makan; dosisเครียดๆkrîiat krîiatเครียดๆkrîiat krîiatstres; tegang; agak membuat stresแค่kâeแค่kâe1hanya; sekadar2hingga; sejauh; hanya sebanyakได้dâiได้dâi1oke; tentu; setuju2mendapatkan; memperoleh; menerima3bisa; mampu; boleh4berhasil; berhasil melakukan5penanda tindakan yang terlaksanaคุยkuiคุยkui1mengobrol; berbicara2berdiskusi; membicarakan3membual; menyombongkan diri4menjalin pendekatan romantis; mengenal calon pasanganกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3lauk; hidangan pendamping4melawan; versus5kepada; terhadap (penerima/target)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1teman2teman sekelas; rekan kerja (sebaya)3pendamping; rekanคนนี้kon néeคนนี้kon néeorang iniก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3penanda bersyarat (jika… maka…)4yah; toh (penegasan/alasan)5penanda topik/kelanjutanรู้สึกดีrúu-sèuk deeรู้สึกดีrúu-sèuk deemerasa baikขึ้นkêunขึ้นkêun1naik; bergerak ke atas2meningkat; naik3naik (kendaraan/panggung)4pelengkap hasil: ke atas/lebih baik5partikel pascaverba: permulaan atau terjadinya sesuatu6tumbuh; muncul7ke utara/pedalaman8fase bulan membesarเขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiสายฮีลsăai heenสายฮีลsăai heen1penyembuh (permainan video)2orang yang menenangkan secara emosional (gaul)ประจำbprà-jamประจำbprà-jam1teratur; rutin; biasa2secara teratur; secara rutin3tetap; ditempatkan; ditugaskanกลุ่มglùmกลุ่มglùm1kelompok; grup2kata penggolong untuk kelompokเลยloieเลยloie1sama sekali (sering dalam konteks negatif)2jadi; maka; lalu (akibat langsung)3sepenuhnya; benar-benar (penekanan)4melewati; melampaui; melebihi
Saat aku sedang stres, hanya dengan berbicara kepada teman ini membuatku merasa lebih baik. Dia adalah 'healer' tetap di kelompok kami.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ฉันchǎnไม่ใช่mâi-châiสายsǎaiปาร์ตี้bpaa-dtîiออกจะɔ̀ɔk-jàเป็นbpenสายฮีลsǎai-hiinที่tîiชอบchɔ̂ɔpนั่งnângฟังfangปัญหาbpan-hǎaของkɔ̌ɔngคนอื่นkon-ʉ̀ʉnมากกว่าmâak-gwàa
Aku bukan orang yang suka berpesta; aku lebih ke tipe 'healer' yang lebih suka mendengarkan masalah orang lain.
ในnaiที่ทำงานtîi-tam-ngaanทุกคนtúk-konยอมรับyɔɔm-rápว่าwâaพี่pîiคนkonนั้นnánเป็นbpenสายฮีลsǎai-hiinตัวจริงdtuua-jingเพราะprɔ́ไม่ว่าmâi-wâaใครkraiมีเรื่องmii-rʉ̂ʉangทุกข์ใจtúk-jaiก็gɔ̂จะjàไปbpaiปรึกษาbprʉ̀k-sǎaเขาkǎoเสมอsà-mə̌ə
Di tempat kerja, semua orang setuju bahwa rekan senior itu adalah 'penyembuh' sejati karena siapa pun yang memiliki masalah selalu mendatanginya untuk meminta nasihat.
การเป็นgaan-bpenสายฮีลsǎai-hiinให้hâiคนอื่นkon-ʉ̀ʉnตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laaก็gɔ̂อาจàatทำให้tam-hâiเหนื่อยล้าnʉ̀ʉai-láaทางอารมณ์taang-aa-romได้dâaiเหมือนกันmʉ̌ʉan-ganนะná
Menjadi 'penyembuh' bagi orang lain sepanjang waktu juga bisa melelahkan secara emosional.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ย, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Naik
sǎai
Turun dulu, lalu naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Naik
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
ฮีลhiinฮีลhiin1menyembuhkan (game/kasual)2menghibur/menenangkan (slang)3healer/penyembuh (game)menyembuhkan (game/kasual)Bagian 2
สายฮีลsǎai-hiinสายฮีลsǎai-hiinpenyembuh (permainan video)penyembuh (permainan video)Kata