ออกจะ(òk jà)
Arti
1Kata KeteranganB1
agak; cukup; lumayan
digunakan sebelum kata sifat yang berarti 'agak' atau 'cukup', sering kali untuk memperhalus pernyataan.
Contoh
อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1makanan; asupan nutrisi2hidangan; sajian makan3diet; pola makanร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néetoko ini; kedai iniออกจะòk jàออกจะòk jàagak; cukup; lumayanแพงpaengแพงpaeng1mahal2mahal (kiasan)ไปหน่อยbpai nòiไปหน่อยbpai nòi1sedikit (terlalu); agak berlebihan2sedikit (lebih jauh/geser); agakนะnáนะná1[!] partikel pembujuk/penegas2[!] partikel pelembut; partikel ramah3[!] penarik perhatian (posisi awal)
Makanan di restoran ini agak mahal.
Kata Terkait
Arti Serupa
ค่อนข้างkôn kâangค่อนข้างkôn kâang1agak; lumayan (sering untuk hal negatif)2agak; lumayan; cukup
- agak; lumayan (sering untuk hal negatif)
- agak; lumayan; cukup
ออกแนวòk naeoออกแนวòk naeo1condong; bergaya2agak; sedikit
- condong; bergaya
- agak; sedikit
ค่อนไปทางkôn bpai taangค่อนไปทางkôn bpai taangcenderung ke arah; agak
cenderung ke arah; agak
Rincian Kata
+
ออกจะòk jàออกจะòk jàagak; cukup; lumayan