ออกจะ

òk jà

Arti

1Kata BendaB1

agak; cukup; lumayan

digunakan sebelum kata sifat yang berarti 'agak' atau 'cukup', sering kali untuk memperhalus pernyataan.

Contoh

อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1makanan; asupan nutrisi2hidangan; sajian makan3diet; pola makanร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néetoko ini; kedai iniออกจะòk jàออกจะòk jàagak; cukup; lumayanแพงไปpaeng bpaiแพงไปpaeng bpaiterlalu mahalหน่อยnòiหน่อยnòi1sedikit; agak2partikel penghalus (permintaan)นะnáนะná1[!] partikel pembujuk/penegas2[!] partikel pelembut; partikel ramah3[!] penarik perhatian (posisi awal)
Makanan di restoran ini agak mahal.

Kata Terkait

Rincian Kata

ออกòkออกòk1pergi keluar; keluar; meninggalkan2keluar; muncul; terbit3menghasilkan; memancarkan; mengeluarkan4membayar; mengeluarkan uang5menerbitkan; mengeluarkan6keluar; ke arah luar7hasilnya; menjadi8berhenti; mengundurkan diripergi keluar dari suatu tempat; keluar atau meninggalkan tempat tersebutBagian 1
+
จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)Kata bantu yang ditempatkan sebelum kata kerja untuk menandai waktu di masa depan atau niat, mirip dengan kata 'akan'.Bagian 2
ออกจะòk jàออกจะòk jàagak; cukup; lumayan