เหนื่อยล้า

nèuay láa

Arti

1Kata BendaA2

sangat lelah; kelelahan

Merasa sangat letih dan kehabisan energi, baik secara fisik maupun mental, sering kali setelah berusaha dalam waktu yang lama atau akibat stres.

Contoh

วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3zaman sekarang; masa kini (informal)ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)เหนื่อยล้าnèuay láaเหนื่อยล้าnèuay láasangat lelah; kelelahanมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangatอยากyàakอยากyàak1ingin; mau; berhasrat2mendambakan; mengidamkanนอนnonนอนnon1tidur2berbaring; rebahเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)
Hari ini saya sangat lelah; saya hanya ingin tidur.

Kata Terkait

Rincian Kata

เหนื่อยnèuayเหนื่อยnèuay1lelah; capek2menjadi lelah; mulai lelah3melelahkan; menguras tenaga4berat; sulit; melelahkan (informal)merasa butuh istirahat karena pengerahan fisik atau mentalBagian 1
+
ล้าláaล้าláa1lelah; letih2merasa pegal; tegang (otot/anggota tubuh)3usang; basi (gaya/ide) [kiasan]merasa sangat lelah atau letih karena pengerahan tenaga atau penggunaan berlebihanBagian 2
เหนื่อยล้าnèuay láaเหนื่อยล้าnèuay láasangat lelah; kelelahan