วอ(wo)

Arti

1Kata BendaB1

walkie-talkie; radio genggam

radio dua arah genggam yang digunakan untuk komunikasi suara

Contoh

เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยjâo nâa têe rák-săa kwaam bplòt paiเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยjâo nâa têe rák-săa kwaam bplòt paipetugas keamanan; satpamคุยกันkui ganคุยกันkui gan1mengobrol; berbincang2berdiskusi; merundingkan3pendekatan romantis (PDKT); berhubungan dekat secara romantisผ่านpàanผ่านpàan1lewat; melintas (melalui)2lulus; lolos3lewat; via; melalui4mengalami; melewatiวอwoวอwo1tandu; joli2walkie-talkie; radio genggam3huruf 'ว' (nama konsonan bahasa Thai)
Para petugas keamanan sedang berbicara satu sama lain melalui walkie-talkie mereka.
2Kata BendaB2

tandu; joli

tempat duduk atau kereta tertutup untuk satu orang yang diusung oleh para pembawa menggunakan tiang

Contoh

ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)สมัยโบราณsà-măi boh-raanสมัยโบราณsà-măi boh-raan1zaman kuno; purbakala2kuno; dari zaman kunoเจ้านายชั้นสูงjâo naai chán sŏongเจ้านายชั้นสูงjâo naai chán sŏongbangsawan berpangkat tinggiจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)เดินทางdern taangเดินทางdern taang1bepergian; melakukan perjalanan2perjalanan (tindakan bepergian) [formal/sastra sebagai kata benda]โดยdoiโดยdoi1dengan; melalui (transportasi/komunikasi)2dengan cara ...; secara3oleh (penanda pasif dalam ragam formal)4oleh; via; melaluiให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanคนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangหามhăamหามhăam1memikul; menggotong2mencari dengan susah payah; mengumpulkan (informal)3tandu; usungan (kata benda)วอwoวอwo1tandu; joli2walkie-talkie; radio genggam3huruf 'ว' (nama konsonan bahasa Thai)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)
Pada zaman dahulu, bangsawan berpangkat tinggi akan bepergian dengan ditandu oleh orang-orang.
3Kata BendaB2

huruf 'ว' (nama konsonan bahasa Thai)

nama huruf konsonan bahasa Thai ว (wo waen)

Contoh

คำว่าkam wâaคำว่าkam wâakata/istilah (penanda pengantar)สวยsŭuaiสวยsŭuai1cantik; indah2sempurna; tanpa cela (ironis)3bagus sekali; rapiสะกดsà-gòtสะกดsà-gòt1mengeja [sesuatu]2menghipnotis [seseorang]3memikat; mempesona4menahan; menekanด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama dengan2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4karena; sebab (formal/sastra)5partikel kalimat sopan/pelembut (formal)6karena; disebabkan olehสsเสือsĕuuaเสือsĕuua1harimau2orang yang tangguh (kiasan)วwáวอแหวนwo wăenวอแหวนwo wăenhuruf konsonan Thailand ว (wo waen)และláeและláedan (penghubung)ยyยักษ์yákยักษ์yák1raksasa; ogre; yaksha (makhluk mitologi)2berukuran raksasa; sangat besar
Kata 'suay' (cantik) dieja dengan S-so suea, W-wo waen, dan Y-yo yak.

Kata Terkait