ใฝ่รู้
fài-rúuArti
1Kata SifatB1
haus pengetahuan; penuh rasa ingin tahu
Memiliki atau menunjukkan keinginan yang kuat untuk mempelajari hal-hal baru; penuh rasa ingin tahu dan haus akan pengetahuan.
Contoh
น้องชายnɔ́ɔng-chaaiน้องชายnɔ́ɔng-chaai1adik laki-laki2penis (eufemisme)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmilik saya; milikkuเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiเด็กdèkเด็กdèk1anak; anak-anak2muda; belum dewasa3orang muda (informal)ที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatใฝ่รู้fài-rúuใฝ่รู้fài-rúuhaus pengetahuan; penuh rasa ingin tahuและlɛ́และlɛ́dan (penghubung)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)ถามtǎamถามtǎam1bertanya; menanyakan2menanyakan; berkonsultasi3menanyai; menginterogasiคำถามkam-tǎamคำถามkam-tǎampertanyaanเสมอsà-mə̌əเสมอsà-mə̌ə1selalu; senantiasa2terus-menerus; biasanya3sama; rata; seimbang4seri; imbang
Adik laki-laki saya adalah anak yang ingin tahu dan selalu suka bertanya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
การเป็นgaan bpenคนkonใฝ่รู้fài róoจะjàช่วยให้chûuai hâiเราraoพัฒนาpát-tá-naaตัวเองdtuua engและláeเรียนรู้riian róoสิ่งsìngใหม่ๆmài màiได้dâiตลอดเวลาdtà-lòt way-laa
Memiliki keinginan untuk belajar membantu kita mengembangkan diri dan mempelajari hal-hal baru setiap saat.
คุณครูkun-kruuชมเชยchom-chəəiนักเรียนnák-riianที่tîiมีmiiความkwaamใฝ่รู้fài-rúuและlɛ́ตั้งใจเรียนdtâng-jai-riianในnaiห้องhɔ̂ng
Guru memuji para siswa yang ingin tahu dan memperhatikan di kelas.
ในnaiยุคyúkที่tîiข้อมูลข่าวสารkɔ̂ɔ-muun-kàao-sǎanเปลี่ยนแปลงbplìian-bplɛɛngอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reoความkwaamใฝ่รู้fài-rúuถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenคุณสมบัติkun-ná-sǒm-bàtที่สำคัญtîi-sǎm-kanอย่างยิ่งyàang-yîngต่อdtɔ̀ɔความสำเร็จkwaam-sǎm-rètในnaiอาชีพaa-chîip
Di era di mana informasi berubah dengan cepat, keinginan untuk belajar adalah kualitas penting untuk kesuksesan karier.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaMai ek
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
fài
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tinggi + Mai ek → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
รู้rúuรู้rúu1mengetahui; menyadari2menyadari; mengetahui3tahu cara; tahu cara bertindak dengan tepat4merasakan; mengindramengetahui; menyadariBagian 2
ใฝ่รู้fài-rúuใฝ่รู้fài-rúuhaus pengetahuan; penuh rasa ingin tahuhaus pengetahuan; penuh rasa ingin tahuKata