ในทางปฏิบัติ(nai taang bpà-dtì-bàt)
Arti
1Kata KeteranganB1
dalam praktiknya; secara praktis
dalam kenyataan atau situasi nyata, sebagai lawan dari sekadar teori.
Contoh
ความคิดkwaam kítความคิดkwaam kít1ide; gagasan; pikiran2pemikiran; penalaran3pendapat; pandangan4pola pikir; ideologi; cara berpikirนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniดีมากdee mâakดีมากdee mâak1sangat baik; luar biasa2Luar biasa!; Kerja bagus!3dengan sangat baikแต่dtàeแต่dtàe1tetapi; namun (kontras)2hanya; cuma (pembatasan)3dari; sejak (titik awal)4walaupun; meskipun (konsesif penekanan)ในทางปฏิบัติnai taang bpà-dtì-bàtในทางปฏิบัติnai taang bpà-dtì-bàtdalam praktiknya; secara praktisอาจจะàat jàอาจจะàat jàmungkin; barangkaliทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyiapkan makanan3menyebabkan; membuat4bekerja; dipekerjakan5bertindak; berperilakuยากyâakยากyâak1kecil kemungkinan; hampir tidak2miskin; melarat (usang/formal)3sulit; susah
Ide ini sangat bagus, tetapi dalam praktiknya, mungkin sulit untuk dilakukan.
Kata Terkait
Arti Serupa
พฤตินัยprʉ́-dtì-naiพฤตินัยprʉ́-dtì-nai1de facto; dalam praktiknya2status/kondisi de facto3secara de facto; dalam praktiknya (adverbial)
- de facto; dalam praktiknya
- status/kondisi de facto
- secara de facto; dalam praktiknya (adverbial)
ในความเป็นจริงnai kwaam bpen jingในความเป็นจริงnai kwaam bpen jingpada kenyataannya; sebenarnya
pada kenyataannya; sebenarnya
Rincian Kata
+
ในทางปฏิบัติnai taang bpà-dtì-bàtในทางปฏิบัติnai taang bpà-dtì-bàtdalam praktiknya; secara praktis