วิชชาเกิด(wít-chaa gèrt)
Arti
1Kata KerjaC1
timbulnya wawasan
digunakan untuk menggambarkan terjadinya atau munculnya pengetahuan tingkat tinggi atau pencerahan (misalnya, selama meditasi)
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitนั่งสมาธิnâng sà-maa-tíนั่งสมาธิnâng sà-maa-tíbermeditasi (sambil duduk)ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1setiap hari; harian2setiap hari (atributif); harianจนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikวันหนึ่งwan nèungวันหนึ่งwan nèung1suatu hari nanti; suatu waktu2satu hari tertentuจิตjìtจิตjìt1pikiran; jiwa2pikiran; kesadaran; roh (Buddha/psikologis)3keadaan mental; suasana hati4pikiran; mental- (bentuk terikat)สงบsà-ngòpสงบsà-ngòp1menjadi tenang; mereda; senyap2tenang; damai; hening; sunyi3menghentikan permusuhan; berdamaiแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)วิชชาwít-chaaวิชชาwít-chaa1wawasan supernatural; pengetahuan tingkat tinggi (agama Buddha)2pengetahuan; pembelajaran; keterampilan ilmiahก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanเกิดgèrtเกิดgèrt1lahir; dilahirkan2lahir (menunjukkan tempat/waktu)3terjadi; muncul4jika (เกิด…); terlalu; berlebihan (เกิด…ไป)
Dia bermeditasi setiap hari sampai suatu hari pikirannya menjadi tenang dan pengetahuan luhur muncul.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
วิชชาเกิดwít-chaa gèrtวิชชาเกิดwít-chaa gèrttimbulnya wawasan