ลูกชัง

lûuk-chang

Arti

1Kata BendaB2

anak yang tidak disayangi; anak yang kurang diistimewakan

Anak yang tidak disukai atau ditolak oleh orang tuanya, terutama yang mendapat lebih sedikit kasih sayang atau perlakuan istimewa daripada anak-anak lain dalam keluarga.

Contoh

3 contoh lagi
2Kata BendaB2

orang atau kelompok yang kurang diistimewakan (kiasan)

Orang atau kelompok yang mendapat lebih sedikit perlakuan istimewa, perhatian, atau dukungan daripada yang lain dari pihak yang berkuasa, diibaratkan sebagai anak yang tidak disayangi.

Contoh

แผนกpà-nɛ̀ɛkแผนกpà-nɛ̀ɛk1departemen; bagian2kata penggolong untuk departemenของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1milik kita2milik kita; milik kamiเหมือนmʉ̌ʉanเหมือนmʉ̌ʉan1mirip; serupa2seperti; bagaikan3seolah-olah; seakan-akanลูกชังlûuk-changลูกชังlûuk-chang1anak yang tidak disayangi; anak yang kurang diistimewakan2orang atau kelompok yang kurang diistimewakan (kiasan)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barangบริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàtperusahaan; firma; korporasiเพราะprɔ́เพราะprɔ́1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1meminta; memohon [sesuatu]2penanda permintaan sopan3memohon; memelas4mengharapkan; memohonอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnperalatan; perlengkapanใหม่màiใหม่mài1baru; tidak usang2lagi; dari awal3baru; belum berpengalaman (pemula)4kembang sepatu (bahasa Thai Utara)ทีไรtii-raiทีไรtii-raikapan pun; setiap kaliก็gɔ̂ก็gɔ̂1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3penanda bersyarat (jika… maka…)4yah; toh (penegasan/alasan)5penanda topik/kelanjutanไม่เคยmâi-kəəiไม่เคยmâi-kəəitidak pernah; belum pernahได้dâaiได้dâai1oke; tentu; setuju2mendapatkan; memperoleh; menerima3bisa; mampu; boleh4berhasil; berhasil melakukan5penanda tindakan yang terlaksana
Departemen kami seperti anak yang tidak disayangi oleh perusahaan: setiap kali kami meminta peralatan baru, kami tidak pernah mendapatkannya.
3 contoh lagi

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan hambat -ก, jadi mati.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Turun

lûuk

Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.

Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Turun

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada

Rincian Kata

+
ลูกชังlûuk-changลูกชังlûuk-changanak yang tidak disayangi; anak yang kurang diistimewakananak yang tidak disayangi; anak yang kurang diistimewakanKata