กระทรวง
grà-suuangArti
1Kata BendaB1
kementerian (departemen pemerintah)
departemen utama pemerintah yang dipimpin oleh seorang menteri
Contoh
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1besok (hari setelah hari ini)2besok; pada hari setelah hari iniกระทรวงgrà-suuangกระทรวงgrà-suuangkementerian (departemen pemerintah)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan; bakal (dalam hasil bersyarat)ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1mengumumkan; menyatakan2pengumuman; pemberitahuan3proklamasi; dekret4memproklamasikan; mengundangkanมาตรการmâat-dtrà-gaanมาตรการmâat-dtrà-gaan1langkah; kebijakan2kata penggolong: ประการใหม่màiใหม่mài1baru; tidak usang2baru; berbeda; segar3lagi; dari awal4baru; belum berpengalaman (pemula)เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3kata penggolong untuk cerita/film/kasus4tentang; mengenai (penanda topik)ค่าไฟkâa-faiค่าไฟkâa-faitagihan/biaya listrik
Besok kementerian akan mengumumkan langkah-langkah baru terkait biaya listrik.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ผมpǒmยื่นคำร้องyʉ̂ʉn-kam-rɔ́ɔngไปที่bpai-tîiกระทรวงgrà-suuangเมื่อmʉ̂ʉaสัปดาห์sàp-daaก่อนgɔ̀ɔnตอนนี้dtɔɔn-níiรอrɔɔคำตอบkam-dtɔ̀ɔpอยู่yùu
Saya mengajukan petisi ke kementerian minggu lalu dan sekarang sedang menunggu jawaban.
กระทรวงสาธารณสุขgrà-suuang-sǎa-taa-rá-ná-sùkออกɔ̀ɔkคำเตือนkam-dtʉʉanและlɛ́ให้hâiโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanเตรียมพร้อมdtriiam-prɔ́ɔmรับมือráp-mʉʉโรคระบาดrôok-rá-bàat
Kementerian Kesehatan mengeluarkan peringatan dan meminta rumah sakit bersiap menghadapi wabah.
นโยบายná-yoo-baaiนี้níiต้องdtɔ̂ngผ่านpàanความเห็นชอบkwaam-hěn-chɔ̂ɔpจากjàakหลายlǎaiกระทรวงgrà-suuangเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiการดำเนินงานgaan-dam-nəən-ngaanสอดคล้องกันsɔ̀ɔt-klɔ́ɔng-ganทั้งtángระบบrá-bòp
Kebijakan ini harus disetujui oleh beberapa kementerian untuk memastikan koordinasi di seluruh sistem.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa กระทรวง dibaca กระ-ซวง?
grà-suuang
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengahGugus konsonanDalam gugus กร, konsonan pertama ก menentukan kelas.
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
grà
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
กระgràกระgrà1bintik-bintik (freckle)2berbintik-bintik; belang (pola)3penyu sisikbintik-bintik (freckle)Bagian 1
+
กระทรวงgrà-suuangกระทรวงgrà-suuangkementerian (departemen pemerintah)kementerian (departemen pemerintah)Kata