กอด(gòt)
Arti
1Kata KerjaA2
memeluk; merangkul
mendekap seseorang atau sesuatu erat-erat dalam pelukan untuk menunjukkan kasih sayang, kenyamanan, atau kehangatan
2Kata BendaA2
pelukan; rangkulan
tindakan mendekap seseorang erat-erat dalam pelukan
Contoh
แม่mâeแม่mâe1ibu; mama2nyonya; ibu (pedesaan/kuno)3awalan: perempuan; utama; dasarให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanกอดgòtกอดgòt1memeluk; merangkul2pelukan; rangkulanหนึ่งnèungหนึ่งnèung1satu (angka)2satu; sebuah (tunggal)3tertentu; suatu4pertama; teratas; utama5satu (dengan kata penggolong)ครั้งkrángครั้งkráng1penggolong untuk kejadian atau kekerapan2kali; kesempatan; peristiwa3giliranก่อนนอนgòn nonก่อนนอนgòn non1sebelum tidur; pada waktu tidur2sebelum tidur (sebagai pemodifikasi)
Ibu memberikan pelukan sebelum tidur.
Kata Terkait
Arti Serupa
โอบòhpโอบòhp1memeluk; merangkul2mengelilingi; melingkari3mendukung (kiasan)
- memeluk; merangkul
- mengelilingi; melingkari
- mendukung (kiasan)
โอบกอดòhp gòtโอบกอดòhp gòt1memeluk; merangkul (secara fisik)2merangkul; menerima (kiasan)
- memeluk; merangkul (secara fisik)
- merangkul; menerima (kiasan)
อ้อมกอดôm gòtอ้อมกอดôm gòt1pelukan; dekapan2perlindungan; tempat bernaung (kiasan)
- pelukan; dekapan
- perlindungan; tempat bernaung (kiasan)
สวมกอดsŭuam gòtสวมกอดsŭuam gòtmemeluk; merangkul
memeluk; merangkul
โอบรับòhp rápโอบรับòhp ráp1memeluk [seseorang]; merangkul [seseorang]2merangkul [sesuatu]; menyambut [sesuatu]3melingkupi/mendekap [sesuatu]
- memeluk [seseorang]; merangkul [seseorang]
- merangkul [sesuatu]; menyambut [sesuatu]
- melingkupi/mendekap [sesuatu]