กะดึก
gà-dʉ̀kArti
1Kata BendaB1
syif malam; gilir kerja malam
Gilir kerja (syif) yang berlangsung larut malam, biasanya sepanjang malam.
Contoh
คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1malam ini2nanti malam; malam iniพ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1ayah; bapak2tuan; bapak (pedesaan/kuno)3awalan: laki-laki; pemimpin; figur ayahของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmilik saya; milikkuต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1harus; mesti2pasti; tentu akanไปทำงานbpai-tam-ngaanไปทำงานbpai-tam-ngaanpergi bekerjaกะดึกgà-dʉ̀kกะดึกgà-dʉ̀ksyif malam; gilir kerja malamที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatโรงงานroong-ngaanโรงงานroong-ngaanpabrik
Malam ini, ayah saya harus pergi bekerja sif malam di pabrik.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ฉันchǎnไม่ชอบmâi-chɔ̂ɔpทำงานtam-ngaanกะดึกgà-dʉ̀kเลยləəiเพราะprɔ́มันmanทำให้tam-hâiเวลานอนwee-laa-nɔɔnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnเปลี่ยนไปbplìian-bpaiหมดmòt
Saya sangat tidak suka bekerja sif malam karena itu mengacaukan seluruh jadwal tidur saya.
พยาบาลpá-yaa-baanที่ทำงานtîi-tam-ngaanกะดึกgà-dʉ̀kมักจะmák-jàได้รับdâi-rápค่าตอบแทนkâa-dtɔ̀ɔp-tɛɛnพิเศษpí-sèetเพิ่มเติมpə̂əm-dtəəmจากjàakเงินเดือนngən-dʉʉanปกติbpòk-gà-dtì
Perawat yang bekerja sif malam sering kali menerima kompensasi tambahan di samping gaji reguler mereka.
การทำงานgaan-tam-ngaanกะดึกgà-dʉ̀kติดต่อกันdtìt-dtɔ̀ɔ-ganเป็นเวลานานbpen-wee-laa-naanอาจàatส่งผลกระทบต่อsòng-pǒn-grà-tóp-dtɔ̀ɔนาฬิกาชีวภาพnaa-lí-gaa-chii-wá-pâapและlɛ́สุขภาพsùk-kà-pâapในnaiระยะยาวrá-yá-yaaoได้dâai
Bekerja sif malam secara terus-menerus untuk jangka waktu yang lama dapat memengaruhi jam biologis dan kesehatan jangka panjang seseorang.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
gà
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
กะgàกะgà1giliran kerja; shift kerja2dengan (informal)3memperkirakan; menaksir4berniat; berencana (informal)5(dialek) lalu; juga; memanggiliran kerja; shift kerjaBagian 1
+
กะดึกgà-dʉ̀kกะดึกgà-dʉ̀ksyif malam; gilir kerja malamsyif malam; gilir kerja malamKata