ร่องลึก(rông lúk)
Arti
1Kata BendaB2
alur dalam; parit; galur
cekungan atau saluran yang panjang, sempit, dan dalam, seperti alur, parit, atau galur (pada tanah, permukaan benda, atau tubuh)
Contoh
ชาวนาchaao naaชาวนาchaao naapetani padiไถtăiไถtăi1bajak2membajak; menggemburkan tanah3menebus (barang gadai)4mencukur (hingga plontos); memangkas5menggulir/menggeser (slang)ดินdinดินdin1tanah2permukaan tanah; daratan3tanah liat; bahan dari tanah4arde listrik; pembumianให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapร่องลึกrông lúkร่องลึกrông lúk1alur dalam; parit; galur2palung laut3kerutan/lipatan dalamเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganเตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1menyiapkan [seseorang/sesuatu] untuk [sesuatu]2telah disiapkan; siap3menyiapkan; bersiapปลูกbplòokปลูกbplòok1menanam; menumbuhkan (tanaman)2membangun (rumah); mendirikan (struktur)3menanamkan; memupuk (nilai/kebiasaan)ข้าวโพดkâao pôhtข้าวโพดkâao pôht1jagung (tanaman)2biji jagung (makanan)3penggolong: tongkol jagung (ฝัก)
Petani itu membajak tanah menjadi alur yang dalam untuk bersiap menanam jagung.
2Kata BendaB2
kerutan/lipatan dalam
garis atau lipatan yang jelas terlihat pada kulit atau permukaan
Contoh
คุณแม่kun mâeคุณแม่kun mâe1ibu (sopan)2Ibu (panggilan)3sapaan sopan untuk ibu/wanita hamilเริ่มrêrmเริ่มrêrm1memulai; mulai2mulaiมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaร่องลึกrông lúkร่องลึกrông lúk1alur dalam; parit; galur2palung laut3kerutan/lipatan dalamที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotหางตาhăang dtaaหางตาhăang dtaasudut luar mataแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)
Ibuku mulai memiliki garis-garis dalam di sudut matanya.
3Kata BendaC1
palung laut
cekungan yang sangat dalam dan memanjang di dasar laut (misal, palung laut dalam)
Contoh
ร่องลึกrông lúkร่องลึกrông lúk1alur dalam; parit; galur2palung laut3kerutan/lipatan dalamมาเรียmaa-riaมาเรียmaa-riaMaria (nama)นาnaaนาnaa1sawah; ladang padi2penggolong: sawah; petak sawahเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapจุดjùtจุดjùt1titik; bintik; bercak2titik (lokasi/waktu)3poin (argumen/aspek)4poin skor5titik desimal6poin (kelebihan/kekuatan)7menyalakan8titik (kata penggolong untuk titik/bintik kecil)9derajat (simbol °)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotลึกléukลึกléuk1larut; masuk jauh ke dalam (waktu/periode) [adv.]2rendah (nada); berat (suara)3mendalam4dalamที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1paling; ter- (superlatif)2sangat; amat (informal)3pada akhirnya; akhirnyaในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)มหาสมุทรmá-hăa-sà-mùtมหาสมุทรmá-hăa-sà-mùtsamudra; lautanของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganโลกlôhkโลกlôhk1dunia; masyarakat manusia2duniawi; sekuler (atributif)3dunia; ranah4Bumi; planet
Palung Mariana adalah titik terdalam di samudra dunia.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ร่องลึกrông lúkร่องลึกrông lúkalur dalam; parit; galur