สมุทร
sà-mùtArti
1Kata BendaB2
samudra; laut (sastra/formal)
badan air asin yang besar; samudra atau laut; digunakan terutama dalam bahasa Thailand sastra/formal dan dalam kata majemuk tetap (misalnya มหาสมุทรมหาสมุทรmá-hǎa-sà-mùtsamudra; lautan, สมุทรศาสตร์สมุทรศาสตร์sà-mùt-sàatoceanography; marine science), bukan sebagai kata yang berdiri sendiri sehari-hari
Contoh
ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)วรรณคดีไทยwan-ná-ká-dii-taiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dii-taisastra Thailandมักจะmák-jàมักจะmák-jà1sering; biasanya (kebiasaan/frekuensi)2cenderung (kecenderungan umum)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanคำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâakata/istilah (penanda pengantar)สมุทรsà-mùtสมุทรsà-mùtsamudra; laut (sastra/formal)แทนtɛɛnแทนtɛɛn1sebagai gantinya; alih-alih2menggantikan3menggantikan; atas namaคำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâakata/istilah (penanda pengantar)ทะเลtá-leeทะเลtá-lee1laut2tepi laut; pantai
Dalam sastra Thailand, kata 'samut' sering digunakan sebagai pengganti kata 'laut'.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เรือสำเภาrʉʉa-sǎm-paoลำlamใหญ่yàiกำลังgam-langแล่นlɛ̂ɛnข้ามkâamท้องสมุทรtɔ́ɔng-sà-mùtอันanกว้างไกลgwâang-glai
Sebuah kapal jung besar sedang berlayar melintasi samudra yang luas.
ความลึกลับkwaam-lʉ́k-lápใต้dtâaiท้องสมุทรtɔ́ɔng-sà-mùtเป็นbpenแรงบันดาลใจrɛɛng-ban-daan-jaiให้เกิดhâi-gə̀ətตำนานdtam-naanและlɛ́เรื่องเล่าrʉ̂ʉang-lâoมากมายmâak-maai
Misteri di bawah samudra telah menginspirasi banyak legenda dan kisah.
นักสมุทรศาสตร์nák-sà-mùt-trá-sàatใช้cháiเทคโนโลยีขั้นสูงték-noo-loo-yii-kân-sǔungเพื่อpʉ̂ʉaสำรวจsǎm-rùuatระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêetในnaiมหาสมุทรแปซิฟิกmá-hǎa-sà-mùt-bpɛɛ-sí-fík
Oseanografer menggunakan teknologi canggih untuk mengeksplorasi ekosistem di Samudra Pasifik.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa สมุทร dibaca สะ-หมุด?
sà-mùt
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
sà
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |