ราคาขาย
raa-kaa-kǎaiArti
1Kata BendaB1
harga jual
harga produk atau jasa yang dikenakan oleh penjual; harga transaksi aktual
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1membeli2menyuap; menyogokเสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉa1kemeja; atasan2jaket; mantelตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (kolokial)2kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)3karakter; tokohนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniมาmaaมาmaa1datang; tiba2mencapai atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek lampau/hingga saat iniในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)ราคาขายraa-kaa-kǎaiราคาขายraa-kaa-kǎai1harga jual2harga penawaran250บาทbàatบาทbàat1baht (unit mata uang Thailand)2baht (kata penggolong untuk jumlah mata uang Thailand)3kaki (sastra)
Saya membeli kemeja ini dengan harga jual 250 baht.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ราคาraa-kaaป้ายbpâaiติดdtìtไว้wái5,000บาทbàatแต่dtɛ̀ɛราคาขายraa-kaa-kǎaiจริงjingหลังจากlǎng-jàakต่อรองdtɔ̀ɔ-rɔɔngแล้วlɛ́ɛoเหลือlʉ̌ʉaแค่kɛ̂ɛ4,000บาทbàat
Harga pada label adalah 5.000 baht, tetapi harga jual sebenarnya setelah tawar-menawar hanya 4.000 baht.
เราraoต้องdtɔ̂ngคำนวณkam-nuuanต้นทุนdtôn-tunให้ดีhâi-diiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiกำหนดgam-nòtราคาขายraa-kaa-kǎaiได้dâaiเหมาะสมmɔ̀-sǒmและlɛ́ยังyangมีmiiกำไรgam-rai
Kita perlu menghitung biaya dengan baik agar dapat menetapkan harga jual yang sesuai dan tetap menghasilkan keuntungan.
แม้mɛ́ɛราคาประเมินraa-kaa-bprà-məənจะjàสูงsǔungแต่dtɛ̀ɛราคาขายraa-kaa-kǎaiจริงjingของkɔ̌ɔngบ้านbâanหลังlǎngนี้níiอาจàatต่ำdtàmกว่านั้นgwàa-nánขึ้นอยู่กับkʉ̂n-yùu-gàpสภาพsà-pâapตลาดdtà-làat
Meskipun nilai taksirannya tinggi, harga jual aktual rumah ini mungkin lebih rendah tergantung pada kondisi pasar.
2Kata BendaB2
harga penawaran
harga yang ditawarkan atau dicantumkan penjual sebelum penjualan, yang mungkin berbeda dari harga transaksi akhir
Contoh
ราคาขายraa-kaa-kǎaiราคาขายraa-kaa-kǎai1harga jual2harga penawaranที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatติดอยู่dtìt-yùuติดอยู่dtìt-yùu1terjebak; terperangkap; tidak bisa lepas2melekat; menempel3tertahan; terikat; tidak bisa pergi4membekas; tersisa (bau/perasaan/masalah)5terpaku pada; terbayang-bayangบนbonบนbon1di atas; pada; di2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)รถrótรถrót1kendaraan (umum)2mobilคันkanคันkan1gatal2gatal; merasa gatal3kata penggolong untuk kendaraan4tuas; pegangan5poros; batang; tongkat6kata penggolong untuk joran, galah, dan gagangนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniคือkʉʉคือkʉʉ1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnya800,000บาทbàatบาทbàat1baht (unit mata uang Thailand)2baht (kata penggolong untuk jumlah mata uang Thailand)3kaki (sastra)แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1tetapi; namun (kontras)2hanya; cuma (pembatasan)3dari; sejak (titik awal)ผมpǒmผมpǒm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)คิดว่าkít-wâaคิดว่าkít-wâa1berpikir (bahwa); berpendapat (bahwa)2mengira/berasumsi/menebak (bahwa)3menganggap/menilai (sebagai)น่าจะnâa-jàน่าจะnâa-jà1mungkin; kemungkinan besar2seharusnya (kemungkinan); diharapkan3mungkin ide yang bagus (saran)4seharusnya (penyesalan/kritik)ต่อรองdtɔ̀ɔ-rɔɔngต่อรองdtɔ̀ɔ-rɔɔng1menawar; tawar-menawar2bernegosiasi (syarat/ketentuan)ได้dâaiได้dâai1oke; tentu; setuju2mendapatkan; memperoleh; menerima3bisa; mampu; boleh4berhasil; berhasil melakukan5penanda tindakan yang terlaksanaอีกìikอีกìik1lagi; tambahan2lagi3yang lain4lagi; masih
Harga jual yang tertera pada mobil ini adalah 800.000 baht, tetapi saya rasa itu masih bisa dinegosiasikan lebih lanjut.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
พนักงานpá-nák-ngaanบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaราคาขายraa-kaa-kǎaiของkɔ̌ɔngทีวีtii-wiiรุ่นrûnนี้níiยังyangไม่mâiรวมruuamค่าติดตั้งkâa-dtìt-dtâng
Karyawan itu mengatakan bahwa harga jual model TV ini belum termasuk biaya pemasangan.
บริษัทbor-rí-sàtตั้งdtângราคาขายraa-kaa kăaiสำหรับsăm-ràpสินค้าsĭn-káaใหม่màiให้hâiสูงsŏongในnaiช่วงแรกchûuang râekเพื่อpêuuaสร้างsâangภาพลักษณ์pâap-pá-lákของkŏngแบรนด์braenพรีเมียมpree-mîiam
Perusahaan tersebut pada awalnya menetapkan harga jual yang tinggi untuk produk baru guna membangun citra merek premium.
การกำหนดราคาgaan-gam-nòt-raa-kaaขายkǎaiต้องdtɔ̂ngคำนึงถึงkam-nʉng-tʉ̌ngปัจจัยbpàt-jaiหลายอย่างlǎai-yàangทั้งtángต้นทุนdtôn-tunการรับรู้gaan-ráp-rúuของkɔ̌ɔngผู้บริโภคpûu-bɔɔ-rí-pôokและlɛ́ราคาraa-kaaของkɔ̌ɔngคู่แข่งkûu-kɛ̀ng
Penetapan harga jual harus mempertimbangkan banyak faktor, termasuk biaya, persepsi konsumen, dan harga pesaing.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
raa
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
ขายkǎaiขายkǎai1menjual [sesuatu]2untuk dijual; tersedia untuk dibeli3menjual diri; melacurmenjual [sesuatu]Bagian 2
ราคาขายraa-kaa-kǎaiราคาขายraa-kaa-kǎaiharga jualharga jualKata