พรีเมียม(pree-mîiam)
Arti
1Kata SifatB1
premium; kelas atas
memiliki kualitas unggul, fitur superior, atau eksklusivitas; mewah
Contoh
กาแฟgaa-faeกาแฟgaa-faekopi (minuman; biji; tanaman)แก้วgâewแก้วgâew1gelas minum2kaca (material)3kristal; batu permata4kata penggolong: gelas minumanนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; memerintah (seseorang) [informal]5dapat diterima/sah; lumayan [frasa tetap]เมล็ดmá-létเมล็ดmá-lét1kata penggolong: biji; butiran kecil2biji; benih3butirพรีเมียมpree-mîiamพรีเมียมpree-mîiam1premium; kelas atas2biaya tambahan (premium)3premi asuransiกลิ่นหอมglìn hŏmกลิ่นหอมglìn hŏmbau harum; wewangianมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangat
Secangkir kopi ini menggunakan biji premium; aromanya sangat harum.
2Kata BendaB2
biaya tambahan (premium)
biaya tambahan yang dibayarkan untuk kualitas yang lebih tinggi, fitur khusus, atau layanan prioritas
Contoh
ถ้าtâaถ้าtâa1jika; kalau2kalau; asalkan (penekanan bersyarat)อยากได้yàak dâiอยากได้yàak dâiingin (memiliki atau mendapatkan)ที่นั่งtêe nângที่นั่งtêe nâng1tempat duduk2kursi yang dialokasikan; posisi tempat duduk3kursi (penggolong)แถวหน้าtăeo nâaแถวหน้าtăeo nâa1barisan depan2garda terdepan; posisi terdepan3terkemuka; terdepanต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatจ่ายjàaiจ่ายjàai1membayar2mencairkan; mendistribusikan (dana/sumber daya)3membelanjakan (uang)ค่าkâaค่าkâa1biaya; ongkos; tarif2partikel sapaan sopan/ramah3gelar kehormatan (kuno)4nilai; nilai numerik5nilai; harga (abstrak)พรีเมียมpree-mîiamพรีเมียมpree-mîiam1premium; kelas atas2biaya tambahan (premium)3premi asuransiเพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1meningkatkan; menambah2tambahan; ekstra3sebagai tambahan; selain itu; lagipula
Jika Anda menginginkan kursi baris depan, Anda harus membayar biaya tambahan.
3Kata BendaB2
premi asuransi
pembayaran rutin yang dilakukan kepada perusahaan asuransi untuk menjaga agar polis asuransi tetap aktif
Contoh
ประกันสุขภาพbprà-gan sùk-kà-pâapประกันสุขภาพbprà-gan sùk-kà-pâapasuransi kesehatanของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganผมpŏmผมpŏm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)พรีเมียมpree-mîiamพรีเมียมpree-mîiam1premium; kelas atas2biaya tambahan (premium)3premi asuransiเดือนละdeuuan láเดือนละdeuuan láper bulan; setiap bulanสองsŏngสองsŏng1dua; 22keduaพันpanพันpan1seribu (1.000)2ribu (pengubah)3membungkus; melilit; membalut4mengikat; menautkan; mengencangkan5kerabat; sanak saudara; silsilah (formal)6terlibat; terjerat; terseretบาทbàatบาทbàat1baht (unit mata uang Thailand)2baht (kata penggolong untuk jumlah mata uang Thailand)3pukulan; hantaman (sastra/arkais)4kaki (sastra)จ่ายjàaiจ่ายjàai1membayar2mencairkan; mendistribusikan (dana/sumber daya)3membelanjakan (uang)ตรงเวลาdtrong way-laaตรงเวลาdtrong way-laa1tepat waktu2tepat waktu (adv.)เพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiagar tidak; untuk mencegahความคุ้มครองkwaam kúm krongความคุ้มครองkwaam kúm krong1perlindungan2pertanggungan (asuransi/hukum)ขาดkàatขาดkàat1kekurangan; tidak memiliki2kekurangan; kehabisan3sobek; robek; putus4kurang; tidak mencukupi5absen; tidak hadir6terputus; putus7melewatkan; luput
Premi asuransi kesehatan saya adalah 2.000 baht per bulan; saya membayar tepat waktu agar perlindungannya tidak terputus.
Kata Terkait
Arti Serupa
เบี้ยประกันbîia bprà-ganเบี้ยประกันbîia bprà-gan1premi asuransi2jumlah premi
- premi asuransi
- jumlah premi
อัปสเกลàp-sà-genอัปสเกลàp-sà-gen1mewah; kelas atas; premium2naik ke pasar kelas atas; memposisikan ulang sebagai premium
- mewah; kelas atas; premium
- naik ke pasar kelas atas; memposisikan ulang sebagai premium
ดีลักซ์dee-lákดีลักซ์dee-lák1deluks; premium; lebih mewah2opsi/versi deluks (mewah)
- deluks; premium; lebih mewah
- opsi/versi deluks (mewah)
ชั้นเยี่ยมchán yîiamชั้นเยี่ยมchán yîiamsangat bagus; luar biasa
sangat bagus; luar biasa
ชั้นดีchán deeชั้นดีchán dee1kualitas premium; kelas satu2kelas atas; berkaliber tinggi
- kualitas premium; kelas satu
- kelas atas; berkaliber tinggi