รอยงา(roi ngaa)
Arti
1Kata BendaB2
bekas gading; luka gading
tanda, luka, atau bekas luka yang dibuat oleh gading
Contoh
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1penduduk desa; warga lokal; penduduk pedesaan2orang biasa; orang awam; masyarakat3merakyat; percakapan sehari-hari; sederhana (sebagai pelengkap)เห็นhĕnเห็นhĕn1melihat2memperhatikan; menyadari; mengetahui (bahwa)3berpikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiรอยงาroi ngaaรอยงาroi ngaa1bekas gading; luka gading2retak rambut pada keramikบนbonบนbon1di atas; pada2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)ลำตัวlam dtuuaลำตัวlam dtuua1batang tubuh2badan utama; badan pesawatช้างป่าcháang bpàaช้างป่าcháang bpàagajah liarที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotบาดเจ็บbàat jèpบาดเจ็บbàat jèp1terluka; mengalami cedera2cedera; terluka (secara fisik)และláeและláedan (penghubung)รีบrêepรีบrêep1bergegas; buru-buru2terburu-buru; tergesa-gesa3dengan tergesa-gesa; dengan cepat (karena mendesak)แจ้งjâengแจ้งjâeng1memberitahukan; menginformasikan; melaporkan2jelas; nyata; eksplisit3terang; terang benderang (sastra/formal)เจ้าหน้าที่jâo nâa têeเจ้าหน้าที่jâo nâa têepejabat; petugas; staf
Warga melihat bekas gading pada tubuh gajah liar yang terluka dan segera melapor kepada petugas.
2Kata BendaC1
retak rambut pada keramik
retakan halus atau retak rambut pada glasir tembikar atau porselen
Contoh
ถ้าtâaถ้าtâa1jika; kalau2kalau; asalkan (penekanan bersyarat)มองmongมองmong1mengamati; memperhatikan2memandang; menganggap; mempertimbangkan3melihat; menatapใกล้glâiใกล้glâi1dekat (dalam jarak/waktu/kemiripan)2berada dekat; mendekatiๆ-จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)เห็นhĕnเห็นhĕn1melihat2memperhatikan; menyadari; mengetahui (bahwa)3berpikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiรอยงาroi ngaaรอยงาroi ngaa1bekas gading; luka gading2retak rambut pada keramikเล็กlékเล็กlék1kecil2lebih muda; junior3minor; sepeleๆ-บนbonบนbon1di atas; pada2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)เคลือบklêuuapเคลือบklêuuap1melapisi; menyepuh2mempernis; melapis dengan enamel3menutupi; memperhalus; menyamarkan (perasaan/niat)ถ้วยชาtûuai chaaถ้วยชาtûuai chaacangkir tehจีนjeenจีนjeen1Tiongkok2Tiongkok/Tionghoa; berkaitan dengan Tiongkok3orang Tiongkok/Tionghoa4bahasa Mandarin/Tionghoaใบbaiใบbai1daun2lembar; slip; kartu; tiket; tagihan; kuitansi3lisensi; surat izin; sertifikat4kata penggolong (benda pipih/tipis)5bilah; mata pisau6kelopak; mahkota bungaนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat ini
Jika Anda melihat lebih dekat, Anda dapat melihat retakan halus pada glasir di cangkir teh Cina ini.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
รอยงาroi ngaaรอยงาroi ngaabekas gading; luka gading