ทำขึ้น
tam-kʉ̂nArti
1Kata KerjaB1
membuat; menciptakan; membangun
membuat, menciptakan, atau membangun sesuatu.
Contoh
ชั้นวางของchán-waang-kɔ̌ɔngชั้นวางของchán-waang-kɔ̌ɔng1rak (papan tunggal); ambalan2unit rak; rakนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniพ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1ayah; bapak2tuan; bapak (pedesaan/kuno)3awalan: laki-laki; pemimpin; figur ayahของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmilik saya; milikkuทำขึ้นtam-kʉ̂nทำขึ้นtam-kʉ̂nmembuat; menciptakan; membangunเองeengเองeeng1sendiri; secara pribadi; oleh diri sendiri2hanya; cuma; sekadar3tepatnya itu; itu sendiri
Ayahku membuat rak ini sendiri.
7 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ห้องสมุดhông sà-mùtเล็กๆlék lékแห่งนี้hàeng néeทำขึ้นtam kêunโดยdoiความร่วมมือkwaam rûuam meuuของkŏngชาวบ้านchaao bâanในnaiชุมชนchum-chon
Perpustakaan kecil ini dibangun melalui kerja sama warga desa di komunitas tersebut.
วิดีโอwí-dii-ooนี้níiทำขึ้นtam-kʉ̂nเพื่อpʉ̂ʉaเฉลิมฉลองchà-lə̌əm-chà-lɔ̌ɔngการgaanครบรอบkróp-rɔ̂ɔp10ปีbpiiของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàt
Video ini dibuat untuk merayakan ulang tahun ke-10 perusahaan tersebut.
แบบจำลองbɛ̀ɛp-jam-lɔɔngสามมิติsǎam-mí-dtìนี้níiถูกtùukทำขึ้นtam-kʉ̂nอย่างประณีตyàang-bprà-nîitเพื่อpʉ̂ʉaแสดงsà-dɛɛngสถาปัตยกรรมsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gamของkɔ̌ɔngอาคารaa-kaanโบราณboo-raan
Model 3D ini dibuat dengan teliti untuk mendemonstrasikan arsitektur bangunan kuno tersebut.
เขาkǎoไม่ได้mâi-dâaiป่วยbpùuaiจริงjingเขาkǎoแค่kɛ̂ɛทำเรื่องtam-rʉ̂ʉangขึ้นมาkʉ̂n-maaเพื่อpʉ̂ʉaจะได้jà-dâaiไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngไปbpaiสอบsɔ̀ɔp
Dia tidak benar-benar sakit; dia hanya mengarang cerita supaya tidak perlu mengikuti ujian.
เรื่องrʉ̂ʉangที่tîiเขาkǎoเล่าlâoให้เราhâi-raoฟังfangเมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiเป็นbpenเรื่องrʉ̂ʉangที่tîiเขาkǎoทำขึ้นtam-kʉ̂nเองeengทั้งนั้นtáng-nán
Cerita yang dia sampaikan kepada kita kemarin adalah sesuatu yang sepenuhnya dia karang sendiri.
ตำรวจdtam-rùuatเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaพยานpá-yaanทำtamคำให้การkam-hâi-gaanเท็จtétขึ้นkʉ̂nเพื่อpʉ̂ʉaปกป้องbpòk-bpɔ̂ngผู้ต้องสงสัยpûu-dtɔ̂ng-sǒng-sǎiตัวจริงdtuua-jing
Polisi percaya bahwa saksi tersebut merekayasa kesaksian palsu untuk melindungi tersangka yang sebenarnya.
หลักฐานlàk-tǎanที่tîiนำมาnam-maaแสดงsà-dɛɛngในnaiศาลsǎanนั้นnánเห็นได้ชัดhěn-dâai-chátว่าwâaเป็นbpenสิ่งที่sìng-tîiถูกtùukทำขึ้นtam-kʉ̂nเพื่อpʉ̂ʉaใส่ร้ายsài-ráaiจำเลยjam-ləəi
Bukti yang diajukan di pengadilan jelas merupakan sesuatu yang direkayasa untuk menjebak terdakwa.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa ทำขึ้น dibaca ทัม-ขึ้น?
tam-kʉ̂n
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal ำ menyimpan akhiran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
tam
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ทำtamทำtam1melakukan; membuat2bertindak; berperilaku3memasak; menyiapkan makanan4melakukan atau melaksanakan pekerjaan5menyebabkan; membuatmelakukan; membuatBagian 1
+
ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1naik; bergerak ke atas2meningkat; naik3naik (kendaraan/panggung)4pelengkap hasil: ke atas/lebih baik5partikel pascaverba: permulaan atau terjadinya sesuatu6tumbuh; muncul7ke utara/pedalaman8fase bulan membesarnaik; bergerak ke atasBagian 2
ทำขึ้นtam-kʉ̂nทำขึ้นtam-kʉ̂nmembuat; menciptakan; membangunmembuat; menciptakan; membangunKata