ควาย(kwaai)

Arti

1Kata BendaA2

kerbau; kerbau air

hewan bovin besar yang umumnya digunakan dalam pertanian di Asia Tenggara; kerbau air

Contoh

ควายkwaaiควายkwaai1kerbau; kerbau air2bodoh; tolol (hinaan)ตัวนั้นdtuua nánตัวนั้นdtuua nányang itu [hewan, barang]อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiberada di [suatu tempat]นาnaaนาnaa1sawah; ladang padi2penggolong: sawah; petak sawahและláeและláedan (penghubung)กินginกินgin1makan2minum (bahasa sehari-hari/dengan kata benda tertentu)3mengkonsumsi; menghabiskan4bersifat korosif; mengikis5mengambil (suap); mengantongiหญ้าyâaหญ้าyâa1rumput2gulma (informal)
Kerbau itu ada di sawah sedang makan rumput.
2Kata BendaB2

bodoh; tolol (hinaan)

hinaan kasar untuk orang yang sangat bodoh atau lamban berpikir

Contoh

อย่าyàaอย่าyàa1jangan (imperatif negatif)2jangan ... dulu; tahan duluไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)ด่าdàaด่าdàa1memarahi; menegur2menghina; memakiเขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapควายkwaaiควายkwaai1kerbau; kerbau air2bodoh; tolol (hinaan)แบบนั้นbàep nánแบบนั้นbàep nán1seperti itu; dengan cara itu2macam itu; jenis seperti itu3jenis/macam seperti ituหยาบคายyàap kaaiหยาบคายyàap kaaikasar; tidak sopan; vulgarมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangatและláeและláedan (penghubung)ทำร้ายtam ráaiทำร้ายtam ráai1melukai; menyakiti [seseorang/sesuatu]2menyerang; menganiaya3melukai diri sendiri4berbuat jahat; memperlakukan dengan burukความรู้สึกkwaam róo-sèukความรู้สึกkwaam róo-sèuk1perasaan; emosi2sensasi; perasaan sensorik3intuisi; firasat4sentimen; sikap
Jangan memanggilnya 'kwai'; itu sangat kasar dan menyakitkan.

Kata Terkait