บาดแผล
bàat-plɛ̌ɛArti
1Kata BendaA2
luka; cedera
Cedera pada jaringan tubuh, terutama sayatan, robekan, atau luka terbuka pada kulit atau jaringan yang lebih dalam.
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaบาดแผลbàat-plɛ̌ɛบาดแผลbàat-plɛ̌ɛluka; cederaที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatนิ้วníuนิ้วníu1jari tangan; jari kaki2inci (satuan)3kata penggolong: jari tangan; jari kaki; inciต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1harus; mesti2pasti; tentu akanล้างláangล้างláang1mencuci; membilas; membersihkan dengan air2mencuci (film/foto)3membersihkan; menghapus (utang/catatan/tuduhan)4menyucikan; mengampuni (kiasan)ด้วยdûuaiด้วยdûuai1dengan; bersama dengan2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4karena; disebabkan oleh5karena; sebab (formal/sastra)6partikel permintaan; mohon; jugaน้ำสะอาดnáam-sà-àatน้ำสะอาดnáam-sà-àatair bersih
Dia memiliki luka di jarinya; luka itu harus dicuci dengan air bersih.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Perawat membalut luka tersebut karena lukanya cukup dalam.
แพทย์แนะนำpɛ̂ɛt-nɛ́-namให้hâiตรวจdtrùuatบาดแผลbàat-plɛ̌ɛทุกวันtúk-wanและlɛ́เปลี่ยนbplìianผ้าpâaแต่งdtɛ̀ngแผลplɛ̌ɛเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganการติดเชื้อgaan-dtìt-chʉ́ʉa
Dokter menyarankan untuk memeriksa luka setiap hari dan mengganti perbannya untuk mencegah infeksi.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
bàat
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
บาดbàatบาดbàat1menyayat; mengiris (oleh benda tajam)2menyakiti; melukai; menusuk (secara kiasan/fisik)3tajam; menusuk; menyengat (pada indera)menyayat; mengiris (oleh benda tajam)Bagian 1
+
แผลplɛ̌ɛแผลplɛ̌ɛ1luka; borok; lesi; cedera (pada tubuh)2luka (kata penggolong: แผล)luka; borok; lesi; cedera (pada tubuh)Bagian 2
บาดแผลbàat-plɛ̌ɛบาดแผลbàat-plɛ̌ɛluka; cederaluka; cederaKata