บาดแผล

bàat plăe

Arti

1Kata BendaA2

luka; cedera

Cedera pada jaringan tubuh, terutama sayatan, robekan, atau luka terbuka pada kulit atau jaringan yang lebih dalam.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaบาดแผลbàat plăeบาดแผลbàat plăeluka; cederaที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotนิ้วníuนิ้วníu1jari tangan; jari kaki2inci (satuan)3kata penggolong: jari tangan; jari kaki; inciต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatล้างláangล้างláang1mencuci; membilas; membersihkan dengan air2membersihkan; menghapus (utang/catatan/tuduhan)3menyucikan; mengampuni (kiasan)4mencuci (film/foto)ด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama dengan2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4karena; sebab (formal/sastra)5partikel kalimat sopan/pelembut (formal)6karena; disebabkan olehน้ำสะอาดnáam sà-àatน้ำสะอาดnáam sà-àatair bersih
Dia memiliki luka di jarinya; luka itu harus dicuci dengan air bersih.

Kata Terkait

Rincian Kata

บาดbàatบาดbàat1menyakiti; melukai; menusuk (secara kiasan/fisik)2tajam; menusuk; menyengat (pada indera)3luka sayat; sayatan4menyayat; mengiris (oleh benda tajam)menyebabkan rasa sakit atau iritasi, baik secara harfiah maupun kiasan (misalnya suara keras yang menusuk telinga)Bagian 1
+
แผลplăeแผลplăe1luka (kata penggolong: แผล)2luka; borok; lesi; cedera (pada tubuh)kata penggolong untuk luka atau cedera (misalnya, หนึ่งแผล, หลายแผล)Bagian 2
บาดแผลbàat plăeบาดแผลbàat plăeluka; cedera