ภูษา

poo-săa

Arti

1Kata BendaC1

pakaian; busana (elegan/kerajaan)

Istilah yang elegan, formal, atau kerajaan untuk pakaian, busana, atau garmen.

Contoh

นางรำnaang ramนางรำnaang rampenari tradisional wanitaสวมsŭuamสวมsŭuam1mengenakan; memakai (pakaian, sepatu, cincin)2mengambil peran3memakai; memasang; menyarungkanภูษาpoo-săaภูษาpoo-săa1pakaian; busana (elegan/kerajaan)2kain; bahan (tinggi/kerajaan)ที่สวยงามtêe sŭuai ngaamที่สวยงามtêe sŭuai ngaamtempat indah; tempat berpemandangan bagusวิจิตรwí-jìtวิจิตรwí-jìtsangat indah; penuh hiasan; rumit; halusเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganแสดงsà-daengแสดงsà-daeng1menunjukkan; mendemonstrasikan2tampil; berakting; mengadakan (pertunjukan)3mengungkapkan; mengekspresikan4menunjukkan; memamerkanในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)งานngaanงานngaan1pekerjaan2tugas; kewajiban3acara; perayaan4karya; ciptaan5joule (satuan fisika)6satuan (kata penggolong) untuk acaraสำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1penting; signifikan; esensial2mengira; berasumsi; menduga (sering kali keliru)
Penari itu mengenakan pakaian yang indah dan rumit untuk tampil di acara penting tersebut.
2Kata BendaC1

kain; bahan (tinggi/kerajaan)

Istilah tingkat tinggi atau kerajaan untuk kain atau bahan.

Contoh

ช่างตัดเสื้อchâng dtàt sêuuaช่างตัดเสื้อchâng dtàt sêuuapenjahitกำลังgam-langกำลังgam-lang1kekuatan; tenaga2daya; gaya (fisika)3pasukan; kekuatan4sedang; saat iniเลือกlêuuakเลือกlêuuak1memilih; menyeleksi2pemilih; pilih-pilih; selektif3memilih (dalam pemilihan umum)ภูษาpoo-săaภูษาpoo-săa1pakaian; busana (elegan/kerajaan)2kain; bahan (tinggi/kerajaan)เนื้อดีnéuua deeเนื้อดีnéuua deeberkualitas/bertekstur baikเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganนำไปnam bpaiนำไปnam bpaimembawa (pergi/ke suatu tempat)ตัดเย็บdtàt yépตัดเย็บdtàt yép1memotong dan menjahit; menjahit pakaian; membuat pakaian2pembuatan pakaian; proses penjahitanเป็นชุดbpen chútเป็นชุดbpen chútdalam satu set; sebagai sebuah rangkaianสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1untuk; diperuntukkan bagi; untuk tujuan2adapun; mengenaiงานngaanงานngaan1pekerjaan2tugas; kewajiban3acara; perayaan4karya; ciptaan5joule (satuan fisika)6satuan (kata penggolong) untuk acaraราตรีraa-dtreeราตรีraa-dtree1malam; malam hari (formal/sastra)2waktu malam (puitis/sastra)
Penjahit itu sedang memilih kain halus untuk dijadikan gaun pesta malam.

Kata Terkait

Arti Serupa

พัสตร์pátพัสตร์pát1kain; bahan kain2pakaian; busana
  • kain; bahan kain
  • pakaian; busana
พัสตราภรณ์pát-sà-dtraa-ponพัสตราภรณ์pát-sà-dtraa-ponPakaian; busana; garmen

Pakaian; busana; garmen

แพรพรรณprae panแพรพรรณprae pan1sutra dan kain halus2tekstil (sastrawi/formal)
  • sutra dan kain halus
  • tekstil (sastrawi/formal)
อาภรณ์aa-ponอาภรณ์aa-pon1pakaian; busana (formal/sastra)2(kata penggolong) potong pakaian (jarang/formal)
  • pakaian; busana (formal/sastra)
  • (kata penggolong) potong pakaian (jarang/formal)
ฉลองพระองค์chà-lŏng prá ongฉลองพระองค์chà-lŏng prá ong1pakaian kerajaan2memakai [pakaian kerajaan]3pakaian kerajaan
  • pakaian kerajaan
  • memakai [pakaian kerajaan]
  • pakaian kerajaan