ของสูง(kŏng sŏong)
Arti
1Kata BendaB2
[sso/sst] berstatus tinggi; sakral
seseorang atau sesuatu dengan status sosial atau kedudukan sakral yang jauh lebih tinggi; seringkali menyiratkan bahwa hal tersebut bukan untuk orang biasa.
Contoh
ผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1perempuan; wanita dewasa2wanita; perempuan (sebagai modifikator)คนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangนั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel akhir penegas/kontras)สวยsŭuaiสวยsŭuai1cantik; indah2sempurna; tanpa cela (ironis)3bagus sekali; rapiและláeและláedan (penghubung)รวยruuayรวยruuay1kaya; berharta2menyengat; tajam (bau/rasa) [informal]มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangatเธอterเธอter1kamu; kau (informal; akrab)2panggilan sayang (mesra)3dia (perempuan)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapของสูงkŏng sŏongของสูงkŏng sŏong[sso/sst] berstatus tinggi; sakralสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1untuk; diperuntukkan bagi; untuk tujuan2adapun; mengenaiคนธรรมดาkon tam-má-daaคนธรรมดาkon tam-má-daaorang biasa; orang awamอย่างyàangอย่างyàang1macam; jenis; tipe2cara; gaya3dengan; secara4kata penggolong (untuk jenis/macam)เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)
Wanita itu sangat cantik dan kaya. Dia berada di luar jangkauan orang biasa seperti kita.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ของสูงkŏng sŏongของสูงkŏng sŏong[sso/sst] berstatus tinggi; sakral