วิจิตร

wí-jìt

Arti

1Kata SifatB2

sangat indah; penuh hiasan; rumit; halus

indah, halus, dan sangat mendetail; penuh hiasan dan rumit dalam desain atau pengerjaan

Contoh

ลวดลายlûuat-laaiลวดลายlûuat-laai1pola; motif dekoratif2gaya; kekhasan; sentuhan khasบนbonบนbon1di atas; pada; di2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)ผืนpʉ̌ʉnผืนpʉ̌ʉn1kata penggolong (hamparan/benda datar)2lembaran; hamparan datarผ้าไหมpâa-mǎiผ้าไหมpâa-mǎikain sutra; bahan sutraนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniวิจิตรwí-jìtวิจิตรwí-jìtsangat indah; penuh hiasan; rumit; halusและlɛ́และlɛ́dan (penghubung)ประณีตbprà-nîitประณีตbprà-nîit1teliti; sangat indah; halus2dengan hati-hati; dengan telitiจนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikมองmɔɔngมองmɔɔng1melihat; menatap2mengamati; memperhatikan3memandang; menganggap; mempertimbangkanเพลินpləənเพลินpləən1asyik; terhanyut; senang2menikmati; asyik3dengan asyik; dengan menyenangkan
Pola pada sutra ini sangat indah dan halus, mempesona untuk dipandang.
3 contoh lagi
พระอุโบสถprá-ù-boo-sòtมีmiiจิตรกรรมฝาผนังjìt-dtrà-gam-fǎa-pà-nǎngที่tîiวิจิตรwí-jìtสะท้อนsà-tɔ́ɔnฝีมือfǐi-mʉʉช่างchâangโบราณboo-raan
Aula penahbisan memiliki lukisan mural indah yang mencerminkan keahlian para pengrajin kuno.
งานแกะสลักngaan gàe sà-làkไม้máiชิ้นนี้chín néeวิจิตรwí-jìtถึงขั้นtĕung kânที่têeรายละเอียดraai-lá-ìiatเล็กlékๆ-ก็gâwทำtamอย่างตั้งใจyàang dtâng jai
Ukiran kayu ini sangat indah sehingga detail terkecil sekalipun dibuat dengan penuh ketelitian.
เครื่องประดับkrʉ̂ʉang-bprà-dàpชุดchútดังกล่าวdang-glàaoโดดเด่นdòot-dèenด้วยdûuaiโครงสร้างkroong-sâangวิจิตรwí-jìtและlɛ́สมดุลsǒm-dunทางtaangศิลป์sǐnอันanประณีตbprà-nîit
Set perhiasan itu menonjol dengan struktur yang indah dan desain artistik yang seimbang secara halus.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Kenapa วิจิตร dibaca วิ-จิด?

wí-jìt

Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Tinggi

wí

Mulai tinggi dan terus naik.

Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada

Kata Terkait