หลากสีสัน(làak sĕe-săn)

Arti

1Kata SifatB1

beraneka warna; berwarna-warni

memiliki banyak warna yang berbeda

Contoh

ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1populer; pasaran; arus utama (informal)2pasar3pasar (permintaan ekonomi/sektor)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-máibuahหลากสีสันlàak sĕe-sănหลากสีสันlàak sĕe-săn1beraneka warna; berwarna-warni2dinamis; beragam (kiasan)น่ากินnâa ginน่ากินnâa gin1menggugah selera; menggiurkan2percakapan: sangat lucu3slang: menarik secara seksual
Di pasar, ada buah-buahan beraneka warna yang terlihat lezat.
2Kata SifatB2

dinamis; beragam (kiasan)

penuh keragaman dan semarak; hidup dan menarik (tidak hanya tentang warna)

Contoh

ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1kehidupan (hidup seseorang; cara hidup)2umur; masa hidup3hidup (keadaan bernyawa)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)เมืองใหญ่meuuang yàiเมืองใหญ่meuuang yàikota besar; kota utamaมีสีสันmee sĕe-sănมีสีสันmee sĕe-săn1penuh warna2hidup; menarikหลากหลายlàak lăaiหลากหลายlàak lăai1berbagai; beragam; bermacam-macam2secara beragam; dengan berbagai caraกว่าgwàaกว่าgwàa1daripada (penanda perbandingan)2lebih dari; di atas3sebesar/sebanyak (selisih perbedaan)ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1kehidupan (hidup seseorang; cara hidup)2umur; masa hidup3hidup (keadaan bernyawa)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ชนบทchon-ná-bòtชนบทchon-ná-bòt1pedesaan; daerah pedesaan2pedesaan (atributif)
Kehidupan di kota besar lebih bervariasi dan menarik daripada kehidupan di pedesaan.

Kata Terkait

Rincian Kata

หลากlàakหลากlàak1beragam; bermacam-macam (sastra)2meluap; membeludak (tentang air)3banjir; limpasan tinggi (sebagai pengubah)Bagian 1
+
สีสันsĕe-sănสีสันsĕe-săn1semarak; daya tarik (kiasan)2ragam warna; penuh warna3aksen; sentuhan warnaBagian 2
หลากสีสันlàak sĕe-sănหลากสีสันlàak sĕe-sănberaneka warna; berwarna-warni